ВВС Russisch
Übersetzungen ВВС Übersetzung
Wie übersetze ich ВВС aus Russisch?
Synonyme ВВС Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu ВВС?
Sätze ВВС Beispielsätze
Wie benutze ich ВВС in einem russischen Satz?
Filmuntertitel
И моя жена тоже волнуется, когда я в море. а мой сын служит в Англии в ВВС?
Ich bin ständig auf See und mein Sohn isl bei der Air Force.
У тебя сын в ВВС? - Да.
Dein Sohn ist bei der Air Force?
Сегодня ВВС доставят маму домой.
Die Marine fliegt Mom heute nach Hause.
Ты тоже служил в ВВС?
Hast du dich mit Mary verkracht?
Тут - пассажирский, наш самолёт у Пьера, и, наконец, патрульный самолёт ВВС.
Hier das Transpolar Linienflugzeug. Unser Absturz bei Pierre. Und hier schließlich der Seefernaufklärer.
Поисковый самолёт. Пассажирский самолёт, наш самолёт у Пьера и патруль ВВС.
Das Suchflugzeug die Transpolar Linienmaschine, unser Absturz bei Pierre und der Seefernaufklärer.
Было ещё два случая после самолёта ВВС.
Seit dem Seefernaufklärer sind zwei weitere Fälle dazu gekommen.
Я не критикую ни вас, ни ВВС, ни тех парней, которые только что погибли, пытаясь уничтожить этого монстра.
Ich wollte Ihnen auch nichts vorwerfen, und auch nicht der Luftwaffe oder den Jungs die den Tod gefunden haben bei dem Versuch, dieses Ding abzuschießen.
Вы бы меня уважали. если б я сказала вам то, что вы хотите знать о советских ВВС?
Hätten Sie noch Achtung vor mir, wenn ich Ihnen alles sagen würde?
Я сам когда-то служил в ВВС.
Danke, Sir. Ich bin selbst ein alter Flieger.
Это мой муж, полковник Шэннон, из ВВС Соединённых Штатов.
Mein Mann, Oberst Shannon, vormals Luftwaffe der Vereinigten Staaten.
Но это также почти полный список. недостатков в советских ВВС.
Es ist eine komplette Liste aller Schwachstellen unserer Luftwaffe.
Твой приятель из Королевских ВВС тоже был не из таких.
Dachtest du bei deinem Luftwaffenkumpel auch.
Это - полковник авиации ВВС Теннант Джеймс, хотя мы не имеем понятия, зачем его вызвали.
Das ist Oberst Tennant James der RAF, allerdings haben wir keine Ahnung, warum er einberufen wurde.
Nachrichten und Publizistik
Задолго до разрушения Хиросимы и Нагасаки, ВВС США, под командованием генерала Кертиса Лемейя, зажигательными бомбами удалось сжечь дотла все основные японские города.
Lange vor der Zerstörung von Hiroshima and Nagasaki legte die amerikanische Luftwaffe unter dem Kommando von General Curtis LeMay jede größere japanische Stadt mit Feuerbomben in Schutt und Asche.
Более того, он даже перешел в контрнаступление, что особенно проявилось в отношении телерадиовещательной корпорации ВВС за отсутствие с ее стороны активной поддержки войны в Ираке.
Er ist sogar zum Gegenangriff übergegangen, besonders gegen die BBC, die den Krieg nicht gerade mit Begeisterung unterstützte.
Военно-воздушные силы Индии, при соотношении боевых самолетов 750 против 350, имеют подавляющее превосходство над пакистанскими ВВС.
Indiens Luftwaffe ist mit einem numerischen Vorteil von 750 Kampfflugzeugen gegenüber 350 weitaus überlegen.
Если Салехи сохранят контроль над ВВС, которые остаются под контролем неполного брата Салеха, их использование против мятежных военных формирований, вероятно, приведет к масштабному кровопролитию.
Behalten die Salehs die Kontrolle über die Luftwaffe, die unter dem Kommando von Salehs Halbbruder steht, würde ihr Einsatz gegen die abtrünnigen Divisionen wahrscheinlich zu einem Blutbad führen.