Будда Гаутама Russisch
Übersetzungen Будда Гаутама Übersetzung
Wie übersetze ich Будда Гаутама aus Russisch?
Будда Гаутама Russisch » Deutsch
Sätze Будда Гаутама Beispielsätze
Wie benutze ich Будда Гаутама in einem russischen Satz?
Einfache Sätze
Будда, поражённый заботой кролика, перенёс его на луну и оставил в таком виде на веки веков.
Buddha bewunderte die Bemühungen des Hasen, hob ihn empor bis zum Mond und verewigte dort seine Gestalt.
В незнании - Будда.
Im Nichtwissen ist Buddha.
Filmuntertitel
И что, Будда всё ещё там?
Ist dieser Buddha noch da?
Великий Будда из Камакуры.
Der große Buddha von Kamakura.
Будда милосердный.
Gnädiger Buddha, oh gnädiger Buddha.
Будда накажет!
Buddhas Strafe!
Кен Будда, улыбка, два хлопка и религия!
Ken Buddha: Ein Lächeln, zwei Knalle und eine Religion.
Будда: Чему хочу научить я вас?
Ich rede nicht vom Innersten oder von der Seele. oder gar von Gott.
Могу ли я просить выслушать меня? Будда: - Как тебе будет угодно.
Mein Freund und ich hatten die Ehre, gestern deine Lehre zu hören.
Этому учит Гаутама Будда, и ничему другому!
Und doch weiß niemand, was du in der Stunde deiner Erleuchtung erlebt hast.
Будда лешил меня друга, моего друга Говинды, раньше он верил в меня, теперь же верит в него.
Geraubt hat mir der Buddha meinen Freund Govinda, der an mich glaubte und der nun an ihn glaubt. Der mein Schatten war und nun sein Schatten ist.
Однако Будда подарил мне Сиддхартху, меня самого!
Er ist der einzige Mensch, vor dem ich die Augen niederschlug.
Будда в каждом из нас, и в разбойнике, и в куртизанке.
Er wird in einer bestimmten Zeit vielleicht Erde sein.
Это всего лишь камень, он не имеет ценности. Камень - это не только камень, это и животное, и божество, и Будда.
Und im Kreislauf der Verwandlungen kann er auch Mensch und Geist werden.
Давай, Будда, давай. На чем я остановился?
Wo war ich stehen geblieben?
Будда?
Budda?