Азербайджан Russisch
Bedeutung Азербайджан Bedeutung
Was beudeutet auf Russisch Азербайджан?
Азербайджан
Übersetzungen Азербайджан Übersetzung
Wie übersetze ich Азербайджан aus Russisch?
Synonyme Азербайджан Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu Азербайджан?
Sätze Азербайджан Beispielsätze
Wie benutze ich Азербайджан in einem russischen Satz?
Filmuntertitel
Свершилось! Так же, как бывшая Советская республика Азербайджан.
Wie in der frühere Sowjetrepublik von Aserbaidschan.
Иран, Сирия, Азербайджан.
Iran, Syrien, Aserbaidschan.
Nachrichten und Publizistik
Неужели Азербайджан следующий?
Als nächstes Aserbaidschan?
Правящая партия Азербайджана, Эни Азербайджан, столкнулась с проблемами со всех сторон, несмотря на поддержку президента Илхама Алиева и привилегированного доступа к государственным ресурсам.
Die herrschende Partei Aserbaidschans, Eni Aserbaidschan, steht allseits vor Herausforderungen, und zwar trotz der Unterstützung durch Präsident Ilham Alijew und dem bevorzugten Zugriff auf staatliche Ressourcen.
Азербайджан не является исключением, и Россия, которая обожглась в результате своего неприкрытого вмешательства от лица правительств Грузии и Украины, показала все признаки того, что на этот раз она не намерена принимать участие.
Aserbaidschan ist keine Ausnahme, und Russland, dass sich bei seiner unverhüllten Intervention zugunsten der Regierungen in Georgien und der Ukraine die Finger verbrannt hat, hat deutlich zu erkennen gegeben, dass es diesmal nicht eingreifen wird.
В конце месяца Азербайджан обнародует свои доходы от продажи нефти.
Aserbeidschan wird über seine Öleinnahmen Ende dieses Monats berichten.
Военное прогнозирование США неоднократно приходило к выводу, что Азербайджан потерпит поражение в таком сражении, даже несмотря на недавно закупленное оборудование и турецкую военную поддержку.
Militärprognosen der USA haben jedoch wiederholt gezeigt, dass Aserbaidschan eine derartige Auseinandersetzung selbst mit neuem militärischem Gerät und der Unterstützung der Türkei verlieren würde.
Азербайджан и Казахстан по существу оказались семейными феодальными владениями своих президентов.
Aserbeidschan und Kasachstan wurden im Wesentlichen zu Lehensgütern in vollständigem Besitz ihrer Präsidenten.
Продолжающаяся зависимость Армении от России не сулит ничего хорошего и для регионального сотрудничества, учитывая глубокое негодование по поводу русского вмешательства в соседние Грузию и Азербайджан.
Ebenso wenig verheißt Armeniens fortdauernde Abhängigkeit von Russland Gutes für die regionale Zusammenarbeit angesichts der tiefen Ressentiments über die russische Einmischung im benachbarten Georgien und Aserbaidschan.
Что касается Азербайджана, то теперь, когда трубопровод между Баку и турецким портом Цейхан введен в эксплуатацию, Азербайджан нуждается в Турции больше, чем Турция нуждается в Азербайджане.
Und angesichts der Pipeline von Baku zum türkischen Hafen Ceyhan braucht Aserbaidschan die Türkei mehr als die Türkei Aserbaidschan.
Но Турция и Азербайджан поступают неправильно.
Aber die Türkei und Aserbaidschan irren sich.
Открытая граница между Арменией и Турцией означала бы, что Азербайджан будет не в состоянии уклоняться от переговоров.
Eine offene Grenze zwischen Armenien und der Türkei würde bedeuten, dass die Aserbaidschaner sich nicht vor Verhandlungen drücken können.