Августовский канал Russisch
Übersetzungen Августовский канал Übersetzung
Wie übersetze ich Августовский канал aus Russisch?
Августовский канал Russisch » Deutsch
Sätze Августовский канал Beispielsätze
Wie benutze ich Августовский канал in einem russischen Satz?
Filmuntertitel
Бывало, столько раскаявшихся грешников в оросительный канал набивалось, думал, половина утонет.
Meine Bewässerungsgräben waren voller bereuender Sünder, dass ich die Hälfte beinahe ertränkte.
А если и было. Думаете, мы бы получили Панамский канал?
Aber glauben Sie, wenn wir diesen Krieg Mr. Kanes nicht gehabt hätten, gäbe es heute einen Panamakanal?
Все шампанское можете вылить в Канал.
Champagner ist dagegen nichts.
Так канал Эри соединил Гудзон и Великие озера.
Leute, die sich nach jungfräulichem Land und einem neuen Leben sehnten, hatten nun einen neuen Weg dorthin.
Однако канал был лишь первым шагом к земле обетованной.
Die Schritte danach waren länger und beschwerlicher.
Охранять Суэцкий канал.
Sie muss den Suez-Kanal sichern.
Канал - один из важнейших участков этой войны.
Ein wesentlicher Sektor dieser Front ist und bleibt nun mal der Suez-Kanal.
Я понимаю, что канал важен для Британии.
Ich sehe, dass der Kanal für die englischen Interessen wesentlich ist.
Если пойдём на запад, канал не миновать.
Wenn wir nach Westen reiten, müssen wir auf den Kanal stoßen.
Таким Большой Канал я еще не видела.
So hab ich den Canale Grande nie gesehen.
Это дает нам временный канал связи с внешним миром.
Von dort aus könnten wir Verbindung mit der AuBenwelt aufnehmen.
Пентагон просит обеспечить переправу через канал.
Auf Befehl des Pentagon erbitte ich Transport über den Ärmelkanal.
Открыт канал вызова, сэр.
Die Grußfrequenzen sind offen, Sir.
Не получается, капитан. Он контролирует основные электрические панели. Он может перехватить любой канал, исходящий отсюда.
Er ist an der Hauptenergiekonsole, hat von dort aus alle Kanäle im Griff.