zuzwinkern Deutsch

Übersetzungen zuzwinkern ins Englische

Wie sagt man zuzwinkern auf Englisch?

wink squint nictitate blink

Wie übersetze ich zuzwinkern nach Englisch?

Wenn sie kommt, könnten Sie uns zuzwinkern?

When you see her come in, will you give us the eye?

Ich wußte, ich sollte ihr nicht zuzwinkern. Dieses Lächeln für einen Moment.

I knew I shouldn't wink at her.

Ich werde jetzt meinen Dienern zuzwinkern, sie reißen dich entzwei.

I'll only give a wink to my vassals and they'll tear you to pieces.

Du musst ihm zuzwinkern. - Hab ich versucht.

You gotta blink him out of it right away.

So als würde Gott mir zuzwinkern und mich zu seinem Komplizen machen.

Yes. As if God were looking down, winking at me, and letting me in on the joke.

Erwar so groß, dass er die Sonne reflektieren. und Reisenden in der Ferne zuzwinkern würde. um sie in den Tod zu führen.

It was so big, it would reflect the sun. and wink at distant travellers. beckoning them to their deaths.

Jetzt glauben die ganzen Jungs doch tatsächlich, sie würde ihnen zuzwinkern.

Well, now all the boys think she's winking at them.

Ich konnte Michael nicht einfach zuzwinkern und dem Ärger entgehen.

I couldn't bat my eyelashes at Michael and get out of trouble.

Sagt dem Mann am Tischende, er soll mir nicht zuzwinkern.

Tell that man at the end of the table to stop winking at me.

Ich will ihm nur zuzwinkern.

I just wanna wink at him.