zugerufen Deutsch

Übersetzungen zugerufen ins Englische

Wie sagt man zugerufen auf Englisch?

shouted

Wie übersetze ich zugerufen nach Englisch?

Ich bin sofort los. Als ich aufs Pferd stieg, hab ich es ihr nur schnell zugerufen.

I came right away, just yelled in that I was going as they brought the horse around.

Was hat sie uns gestern zugerufen?

What was she shouting at us yesterday?

Er hat Ihnen etwas zugerufen.

He hissed at you.

Als du ein Geist warst, hast du ihm etwas zugerufen, deshalb hat er sich rechtzeitig umgedreht.

When you were a spirit, you said you yelled out to him, and that's what made him turn around in time.

Ihr Unterbewusstsein hat Ihnen etwas laut zugerufen.

Your subconscious was shouting something at you.

Ich habe ihnen zugerufen, dass ich sie liebe.

Yes, Ma'am. And I told them I loved them.

Was hat lhnen die Frau zugerufen?

What did that woman yell at you?

Vater hat ihm was zugerufen.

Dad kept shouting up at him.

Dein Vater hat dir was zugerufen, als er abgeführt wurde.

Your father said something before he was taken away by Farraday.

Ich habe dir das immer im Gang zugerufen, wenn ich dich sah.

Remember? I'd yell it at you whenever we passed each other in the hallway?

Ich weiß nicht wieso ich dich nie zugerufen habe, als du mich diesen Sommer angerufen hast und.. Annie.

I don't know why I never even called you back when you called me this summer and. annie.

Wir haben uns zugerufen.

She called to us.

Sei froh, dass sie dir das nicht zugerufen hat,. während du in den Schulbus einsteigst.

Be thankful she didn't yell it to you as you were getting on the bus.

Du warst unten im Saal und hast mir meine Repliken zugerufen.

You sat in the audience shouting out my lines to me.