zugelassene Deutsch
Sätze zugelassene ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich zugelassene nach Englisch?
Filmuntertitel
Ich bin zugelassene Privatdetektivin.
I'm a licensed private investigator, remember?
Alle Schilder haben Buchstaben. - Ja. Es gibt 3,5 Millionen zugelassene Autos im Tri-County.
Yeah, and there are about 3.5 million registered cars in the tri-county area alone.
Da gehen sie: der Feuerwehrchef, der Polizeichef, und der einzig zugelassene Unfallarzt. Ich fühl mich sicher.
There goes the fire chief, the police chief. and the one paramedic with a valid license.
Es schießt nur Gummi-Kügelchen, aber es ist eine amtlich zugelassene Schusswaffe.
It may shoot rubber pellets, but it's a fully licensed crowd-dispersal firearm.
Es ist eine amtlich zugelassene Schusswaffe.
It's a fully licensed crowd-dispersal firearm.
FDA zugelassene, pharmazeutisch eingestufte Kräuterkunde.
FDA-approved pharmaceutical-grade herbology.
Ich möchte heute der Erste sein, der Ihnen gratuliert, Dr. Pratt und Dr. Morris. Sie werden demnächst frischgebackene und staatlich geprüfte, zugelassene Notfallärzte im County sein.
So I would like to be the first to congratulate Dr. Pratt and Dr. Morris who will become newly-minted, soon to be board-certified.
In New York City gibt es derzeit über 759 Drogerien und über 16000 zugelassene Apotheken.
In New York Cíty, there are currently 759 drugstores, and over 1,600 regístered pharmacísts.
Ihr Sohn nahm nicht zugelassene Medikamente, wussten Sie das?
You knew he was testing a new drug?
Meine Frau ist eine staatlich zugelassene Krankenschwester.
My wife's a registered nurse.
Behördlich zugelassene Meuchelmorde?
Sanctioned assassinations?
Okay, ein einziges Mal arbeiten 3.000 zugelassene Reporter in unserer Stadt für uns.
Okay, for once, having 3,000 credentialed reporters in our city works in our favor.
Das muss eine zugelassene Schwester machen.
That's supposed to be done by a registered nurse.
Ich fand einen bewaffneten Mann vor, also zog ich meine voll lizenzierte und zugelassene Waffe.
Finding an armed man inside, I drew my fully licensed and permitted weapon.