zuckende Deutsch
Sätze zuckende ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich zuckende nach Englisch?
Filmuntertitel
Schwere DÜfte verwirren die Sinne dir, lrrlichtern gleich locken rötlich zuckende Flammen, ferne Musik und leise Gesänge dich tiefer und tiefer.
Heavy fragrances confuse your senses, crimson flames, flaring up like visions, distant music and soft singing lure you deeper and deeper.
Gebt, damit dieses zuckende, zitternde. hilflose Opfer die dringend benötigte ärztliche Hilfe bekommen kann.
Give. so that this quivering, shivering, helpless victim. can receive desperately needed medical attention.
Ja. das Schwert das zauberstark zuckende Schwert, das du Gott dem Sohne gabst!
Yes, the sword, the flashing sword of magic power that you, the god, gave to your son.
Es wird genug Roter Staub in die Atmosphäre entlassen, um jede zuckende Eidechse unter Ihrem Kommando zu töten.
There'll be enough Red Dust released in the atmosphere. to snuff out every twitching lizard in your command.
Genau genommen, wenn man sich einen Schnurrbart hinzudenkt, eine gespaltene Zunge, zuckende Lider, dann wäre das schon möglich.
And as a matter of fact, with a little mustache, a forked tongue, a twitching eye, there's a strong possibility.
Dafür charakteristisch ist dieser leicht zuckende, steife Arm.
There's a particular sort of twitchy, stiff arm that's characteristic.
Tretende Füße, zuckende Knie.
What a relentlessly good-natured young woman.
Du kannst mich mal, du erbärmliche, zuckende Scheiße!
Well, fuck you, fuck Dunbarton, and fuck you, you miserable tub of living shit! Hey.
Im Sommer schön kühl in der Brust, und im Winter. hilft ein Schnaps besser als das zuckende Ding.
Cool in the chest in summer and in winter a drink helps more than the throbbing thing.
Sie haben soeben mehrere Zeichen gesendet. zuckende Gesichtsausdrücke und Augenbewegungen, mit denen sich die Menschen unwillkürlich selbst verraten, wenn sie lügen.
You just exhibited several tells. facial ticks expressions and eye movements that people involuntarily betray themselves with when they lie.
Sie haben zuckende, rosa Nasen.
Twitchy pink noses.