wohnlich Deutsch

Übersetzungen wohnlich ins Englische

Wie sagt man wohnlich auf Englisch?

livable cozy comfortable homey homely cosy survivable snug inhabitable

Wie übersetze ich wohnlich nach Englisch?

Ich wollte es Ihnen erst zeigen, wenn es wohnlich ist. Für uns!

I didn't want to say anything until I knew I could make it livable. for us.

Wollen wir es wohnlich gestalten?

What about keeping it livable?

Aber du musst es wohnlich machen.

But you'd have to fix it up, make it livable.

Ja, allmählich wird es wohnlich.

Yeah, it's comin' along.

Frank arbeitete hart. jede Schicht, die er kriegen konnte. Dorothy kümmerte sich ums Haus. Bald sah alles wieder wohnlich aus.

Frank worked hard every shift he could get on and Dorothy tended the house, got the old place looking new.

Das wird Jahre dauern und ein kleines Vermögen kosten, um es wohnlich zu machen.

This is gonna take years and a small fortune to make livable.

Ich mache es mir langsam wohnlich.

I'm getting it together, I'm getting the place ready.

Dann beschloss sie, mit ihren Brüdern das Unkraut im Garten zu jäten und das Haus wohnlich einzurichten.

Then, with her brothers' help, she weeded the garden and made the house into a fine retreat.

Aber es ist nicht so wohnlich.

Even if I move the furniture.

Ich hätte nie gedacht, diese alte Mine mal so wohnlich zu sehen.

I tell you, I never thought I'd see this old mine looking so. so homey.

Es ist wohnlich.

You've made a home.