windelweich Deutsch
Sätze windelweich ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich windelweich nach Englisch?
Einfache Sätze
Tom wurde von seinem Vater windelweich geprügelt.
Tom was beat to a pulp by his father.
Filmuntertitel
Der Mond ist so windelweich und das Gerieche von deinem Haar.
Oh, the moon is so musk mellow in the fragrance of your head.
Wenn Sie nicht so klein wären, würde ich Sie windelweich schlagen.
If you weren't so small, I'd flog the daylights out of you.
Ich werde Sie windelweich prügeln!
I'll coil your rope for you!
Ich schlage Sie windelweich.
Shut up! Give me my daughter or I'll kill you.
Ich schlage dich gleich windelweich!
Put down that cane, or I'll break your legs.
Ich schlag dich windelweich.
I'll beat you senseless.
Einmal in deinem Leben muss dich jemand windelweich prügeln.
But you'll only learn that if someone beats the living tar out of you.
Er prügelte mich windelweich.
And he grabbed me and he kicked the tar out of me.
Don alter Tölpel, windelweich verprügelter und völlig zerschlagener Don.
Don Old Stump, the crushed and defeated to shreds Don.
Mein Bruder würde mich windelweich schlagen.
My brother would beat me up!
Sobald ich frei bin, hau ich dich windelweich.
The second I get my hands free I'm gonna wallop the daylights outta you.
Ich schlage den Halunken windelweich.
I'm going to tear them apart! Those punks!
Ich schlage sie windelweich!
I'm going to tear them apart!
Entweder marschieren Sie, Sie Mistkerl, oder ich prügele Sie windelweich.
Look, you little bastard, either you march or I'll beat your brains out.