wildfire Englisch
Bedeutung wildfire Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch wildfire?
In einfachem Englisch erklärt
wildfire
wildfire
Übersetzungen wildfire Übersetzung
Wie übersetze ich wildfire aus Englisch?
Synonyme wildfire Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu wildfire?
wildfire Englisch » Englisch
Sätze wildfire Beispielsätze
Wie benutze ich wildfire in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
The news spread like wildfire.
Die Neuigkeiten verbreiteten sich wie ein Lauffeuer.
The news spread like wildfire.
Die Nachricht verbreitete sich wie ein Lauffeuer.
The video spread like wildfire over the Internet.
Das Video verbreitete sich wie ein Lauffeuer im Internet.
The rumour spread through the town like wildfire.
Das Gerücht breitete sich in der Stadt wie ein Steppenbrand aus.
This disease spreads like wildfire.
Diese Krankheit breitet sich aus wie ein Lauffeuer.
Earlier this month, 92 people died in Greece-the deadliest wildfire in recent history.
In Griechenland kamen Anfang des Monats 92 Menschen ums Leben. Es handelte sich um den Flächenbrand mit der größten Opferzahl der jüngsten Geschichte.
Filmuntertitel
Spreading like wildfire all along the river, yellow jack is.
Das Gelbfieber verbreitet sich in Windeseile.
Look, when times are rough, a man can make himself a reputation overnight. that'll spread through the whole territory like wildfire.
Wenn es Schwierigkeiten gibt. kann man sich über Nacht einen Namen machen. und jeder in der Region kennt einen dann.
Her Majesty's departure has spread like a wildfire among the citizens of Vienna.
Majestät, die Nachricht von der Abreise lhrer Majestät hat sich bei den Wienern wie ein Lauffeuer verbreitet.
It swept the village like wildfire.
Sie breitete sich in Windeseile im Dorf aus.
It's spreading like wildfire.
Alle ahmen dich nach.
I recommend calling a Wildfire Alert.
Wir müssen Wildfire-Alarm ausrufen.
Didn't you read the Wildfire material I've been sending you?
Haben Sie die Wildfire-Akte nicht gelesen?
In fact, he made us all think his Wildfire Lab could handle contamination from outer space.
Wir sollten denken, sein Wildfire-Labor wird mit jeder Art von Verseuchung aus dem All fertig.
I'm reasonably certain that before the night the Wildfire Team was mobilized, Dr. Stone didn't know Scoop existed. I'm astounded.
Ich bin sicher, dass er gar nichts von Scoop wusste bis zum Einberufen des Wildfire-Team.
Proceed directly to Wildfire and then.
Direkt zurück nach Wildfire und.
If we don't make it to Wildfire, he'll see the helicopter does. or shoot it down.
Wenn wir es nicht zurück schaffen, sieht er Dempsey oder schießt ihn ab.
By whose decision, General, was the site for Wildfire chosen?
Wer entschied über den Standort für Wildfire?
There was no inhabited area near Wildfire for a radius of 112 miles.
In einem Radius von 180 km gibt es keine Ansiedlung.
Wildfire was foolproof because of its device for atomic self-destruct.
Wildfire sei sicher wegen der Selbstzerstörungsanlage.
Nachrichten und Publizistik
DENVER - Not since 1989 has the world seen such an all-consuming, all-engulfing wildfire of freedom and democracy, whose burning passions are sweeping across a region vast and old and desperately in need of reform.
DENVER - Seit 1989 hat die Welt kein so alles verzehrendes und verschlingendes Lauffeuer der Freiheit und Demokratie mehr erlebt, dessen lodernde Leidenschaft über eine riesige, alte Region hinwegfegt, die dringend reformbedürftig ist.
But such contagion risk is trivial compared to the wildfire that could be ignited by imposing losses on small depositors.
Aber diese Ansteckungsgefahr ist trivial im Vergleich zu dem Lauffeuer, das durch die Enteignung kleiner Anleger entfacht würde.
Such pacts are spreading like wildfire across Asia.
Solche Abkommen breiten sich wie ein Lauffeuer in ganz Asien aus.
Given these conditions, even a small spark could ignite a wildfire.
Angesichts dieser Voraussetzungen könnte schon ein kleiner Funke einen Flächenbrand auslösen.
With so much tinder around, it is surprising that a wildfire did not start before now.
Bei so viel Zunder ist es ein Wunder, dass es nicht schon viel eher zu einem Lauffeuer gekommen ist.