wahlweise Deutsch
Übersetzungen wahlweise ins Englische
Wie sagt man wahlweise auf Englisch?
Sätze wahlweise ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich wahlweise nach Englisch?
Filmuntertitel
Ist doch nur wahlweise.
It's an option, Dad.
Ich nehme an, Handschuhe wahlweise.
I'm sure the gloves are optional.
King Kong und Tyrannosaurus Rex. die sind dem echten Ding sehr ähnlich. Die gibt es in Schwarz, Lila, Blau, Türkis, Rot, Rosa. Braun, Vanille und in wahlweise mit Noppen.
And up here, King Kong and Tyrannosaurus Rex these are very like the real thing and they come in black, purple, blue, teal, red, hot pink chocolate, vanilla, combination marble swirl.
Sie sind wahlweise auch mit Ledergarnitur erhältlich. und vorzugsweise mit Wildlederbezügen.
They also come with optional leather trim and preferred suede inserts.
Wahlweise auch Kriegsfilme.
And sometimes war movies.
Letztes Semester unterrichtete ich wahlweise Kriminologie.
Last semester, I taught a criminology elective.
Gott sei Dank ist das nur wahlweise.
Heh. Well, thank God that's optional.
Nun, die Zeit für wahlweise Aktivitäten variiert.
Well, times vary for elective activities.
Wahlweise schwarze Krawatte.
Black tie optional.
Nachrichten und Publizistik
Heute, so scheint es, wird das Recht aus einer EU-Regelung wahlweise auszutretten, zu einer allgemeinen Regel.
Today, it seems, the right to opt out or opt into an EU policy may be becoming a general rule.
In den letzten Jahrzehnten haben sich höhere Militäroffiziere in mächtige Großgrundbesitzer verwandelt, weil sie wahlweise landwirtschaftliche Ländereien und Immobilien zugesprochen bekamen.
In recent decades, senior military officers have been transformed into powerful landlords through grants of choice agricultural lands and real estate.
Wahlweise könnten benachbarte Länder, mit ausreichend internationaler Unterstützung, Städte bauen, die ihrer eigenen Bevölkerung als Handels- und Bildungszentren von Nutzen wären.
Alternatively, neighboring countries could take the opportunity, with enough international assistance, to build cities that would be valuable centers of commerce and education for their own people.