vorgesungen Deutsch
Sätze vorgesungen ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich vorgesungen nach Englisch?
Einfache Sätze
Als Kind hat mir meine Mutter Gute-Nacht-Lieder vorgesungen und meine Großmutter hat mir die ganze Nacht Geschichten erzählt, damit ich einschlafe.
As a child, when I was sleepless mother sung me lullabies, and my grandma told me stories through the night, to shut my eyes.
Filmuntertitel
Kennst du noch das Lied, das ich dir vorgesungen und beigebracht habe?
You remember that song I used to sing? That song I taught you?
Lila hat ihr ihre französischen Lieblingslieder vorgesungen.
Lila sang her some of your favorite French songs.
Wo hast du das Lied her, das du vorgesungen hast?
Where did you get that song you did for Klingman?
Sie haben es Sandy immer als Baby vorgesungen.
I used to hear you sing it all the time to Sandy when she was a baby.
Unserm Genossen haben schon eure Gewehre was vorgesungen.
Some of your members have already sung the funeral march on the way here!
Aber du hast doch jemandem etwas vorgesungen!
But you were singing to someone.
Und sie hätte ihm etwas vorgesungen.
He says it sang to him.
Nur ein Lied, das Daddy mir vorgesungen hat, als ich klein war.
Just a song my daddy used to sing to me when I was little.
Aber es wurde ihnen in ihren Wohnzimmern vorgesungen.
But they heard it in their livin' room. Sung. Sung to music.
Das war nicht gesungen und noch nicht einmal richtig vorgesungen.
That wasn't singing, and I would hardly call it an audition.
Sie hat mir immer ein Lied vorgesungen.
She used to sing me a song.
Ich hab das letzte Mal vorgesungen, als ich auf der Highschool war.
I'm sorry. I haven't auditioned for anything since I was in high school.
Meine Mutter hat es mir immer vorgesungen.
My mother used to sing it all the time.
Ich habe es dir oft vorgesungen.
I used to sing it to you.