vine harvest Englisch
Synonyme vine harvest Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu vine harvest?
Sätze vine harvest Beispielsätze
Wie benutze ich vine harvest in einem englischen Satz?
Nachrichten und Publizistik
While my wheat stalks are sprouting on schedule, I now fear that at harvest time - in November - prices will fall and I won't recoup my costs.
Obwohl meine Weizenhalme planmäßig keimen, habe ich jetzt Angst, dass die Preise zur Erntezeit - im November - fallen und ich meine Kosten nicht wieder wettmache.
As a result, they grow food the traditional way, often earning little or nothing from their harvest, because it's not even enough to keep their families alive.
Die Folge ist, dass sie ihre Lebensmittel auf herkömmliche Weise produzieren und dabei an ihrer Ernte wenig oder gar nichts verdienen, weil sie nicht einmal groß genug ist, um ihre Familien am Leben zu erhalten.
Children in Central America harvest crops sprayed with pesticides.
Kinder in Mittelamerika bringen Ernten ein, die mit Pestiziden belastet sind.
For example, by planting scientifically engineered crops that grow faster, farmers can harvest them before, say, cyclone season, which will become increasingly violent as global temperatures rise.
Wenn zum Beispiel wissenschaftlich entwickelte Nutzpflanzen gesät werden, die schneller wachsen, können sie auch schneller geerntet werden, zum Beispiel vor der Wirbelsturmsaison, deren Stärke mit steigenden Temperaturen immer weiter zunehmen wird.
Even now, there is enough food in the world, with a bumper harvest this year, but more people cannot afford to buy the food they need.
Selbst derzeit gibt es in der Welt angesichts einer Rekordernte in diesem Jahr ausreichend Lebensmittel. Nur kann eine wachsende Anzahl von Menschen sich die Lebensmittel, die sie brauchen, nicht leisten.
By contrast, West African rice farmers harvest only 1.5 tons per hectare of traditional upland rice annually, while other cereals yield no more than one ton - a figure comparable to yields in medieval Europe.
Westafrikanische Reisbauern dagegen ernten nur etwa 1,5 Tonnen pro Hektar traditionellen Hochlandreises im Jahr, und andere Getreidesorten erbringen nicht mehr als eine Tonne - eine Menge, die vergleichbar mit der im mittelalterlichen Europa ist.
For example, in subsistence rural areas, a bad harvest may lead to starvation before the next year's crop is in.
So kann eine schlechte Ernte in Gebieten mit Landwirtschaft auf Subsistenzniveau zu einer Hungersnot führen, bevor die nächste Ernte eingebracht wird.
With these reforms, Mexico can finally begin to harvest the fruits of ten years of stability and continuity -- not a mean feat for a country which had previously had major crises in every decade since the 1960s.
Mit diesen Reformen kann Mexiko endlich anfangen, die Früchte aus zehn Jahren Stabilität und Kontinuität zu ernten - eine beachtliche Leistung für ein Land, das zuvor in jedem Jahrzehnt seit 1960 große Krisen erlebt hatte.
As Jake Ratner, a young activist who works for Just Harvest USA, points out, global corporations are often insulated from traditional tactics like boycotts.
Wie Jake Ratner, ein junger Aktivist von Just Harvest USA, erklärt, sind globale Konzerne oft immun gegen traditionelle Methoden wie Boykotts.
As world leaders gather in Johannesburg to discuss global environmental threats, many parts of the planet are battered by floods, droughts, harvest failures, massive forest fires, and even new diseases.
Während sich führende Politiker der Welt in Johannesburg versammeln, um globale Umweltbedrohungen zu erörtern, werden viele Teile dieses Planeten von Fluten, Dürren, Missernten, riesigen Waldbränden, und sogar von neuen Krankheiten heimgesucht.
In the market for fresh vegetables, for example, prices must balance the supply and demand for the current harvest.
Auf dem Markt für Frischgemüse etwa müssen die Preise ein Angebot-Nachfrage-Gleichgewicht in Bezug auf die aktuelle Ernte herbeiführen.
Year after year, the Russian Central Bank (RCB) blames the weather, the poor harvest, or other non-monetary factors for its feeble performance in lowering the inflation rate.
Jahr für Jahr macht die Russische Zentralbank (RZB) das Wetter, die schlechte Ernte oder andere nicht monetäre Faktoren für ihre schwache Leistung bei der Senkung der Inflationsrate verantwortlich.
Individual farmers were taxed until they entered the collective, and collective farms were allowed to seize individual farmers' seed grain, used to plant the next year's harvest.
Selbstständige Bauern wurden besteuert, bis sie sich dem Kollektiv anschlossen und dem Kollektiv bereits angehörende Höfe durften sich das für die nächste Ernte bestimmte Saatgut der selbstständigen Bauern aneignen.
In Ukraine, the harvest failed in 1931.
In der Ukraine gab es 1931 eine Missernte.