video file Englisch
Synonyme video file Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu video file?
video file Englisch » Englisch
Sätze video file ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich video file nach Englisch?
Einfache Sätze
Das Video ist der reinste Schrott!
The video is a real lemon!
Das ist genau das Video, das ich sehen wollte.
This is the very video I wanted to see.
Das Video ist langweilig.
This video is boring.
Wann hast du dieses Video gekauft?
When did you buy this video?
Das ist genau das Video, nach dem ich gesucht habe.
This is the very video I have been looking for.
Bitte leih mir das Video, wenn du es angesehen hast.
Please lend me the video when you have seen it.
Bitte leih mir mal das Video aus, wenn du es geguckt hast.
Please lend me the video when you have seen it.
Ich habe das Video.
I have the video.
Sie war vertieft in das Video.
She was absorbed in the video.
Was ist dein liebstes Youtube-Video?
What's your favorite YouTube video?
Dieser bewegende Augenblick wurde in einem Video festgehalten.
That moving moment was captured in video.
Dieses Video wird alle diejenigen interessieren, die klassische Musik, insbesondere die mit Cello, mögen.
This video will interest everyone who likes classical music, especially those who like the cello.
Ich möchte das Video sehen!
I want to see the video!
Die Kinder werden von diesem Video begeistert sein.
The kids will love this video.
Filmuntertitel
Das Video, das sie postete, und das Stück. Es ist ziemlich offensichtlich.
Between that video she posted and the play, it's kind of obvious.
Wir sehen eine Abweichung auf dem Video.
We have a case of deviation in videotape.
Wir haben zufällig ein Video deslnterviews.
We have a newsreel of the interview.
Der Captain hinterließ ein Video.
The captain left a message tape.
Schaut, ob wir das Video haben.
If we've got the tape.
Haben Sie Zeit, sich ein Video anzusehen?
You do have some time now?
John Cleese an einigen seiner Ausbildungsfilme, für sein Unternehmen Video Arts.
I've got to have it this weekend. Well, ask him. Me and you practically run the bleedin' place for him.
T-Video Satellite bringt euch jeden Meter dieses Todesrennens in euer Wohnzimmer.
T- video satellite will bring every mile of thrills and spills into your living room.
Sie selbst ist auch auf dem Video zu sehen.
She's in the movie shooting off machine guns.
Am Anfang jeder Folge gäbe es so ein Video, und unsere Autoren überlegen sich dann eine Geschichte dazu.
We'd open each week's segment with that authentic footage hire writers to write some story behind that footage and we've got ourselves a series.
OK, Video bereit.
All right, ready VTA.
Video bereit.
Stand by, VTA.
Sie wollten unser Banküberfall-Video konfiszieren.
They heard about our Flagstaff bank rip-off film and they want it.
Sobald Gillians psychometrische Fähigkeiten sich zeigen, halten Sie alles genau auf Video fest.
Nelson, as soon as Gillian begins to demonstrate her psychometric talents, I want complete audio and videotape records of the tests.
Nachrichten und Publizistik
Die wohl zuverlässigsten Zahlen legen nahe, dass die Amerikaner pro Tag durchschnittlich mehr als fünf Stunden fernsehen - eine erschütternde Menge, bedenkt man, dass sie zusätzlich mehrere Stunden täglich vor anderen Video-Streaming-Geräten verbringen.
The best evidence suggests that Americans watch more than five hours per day of television on average - a staggering amount, given that several hours more are spent in front of other video-streaming devices.
Viele Experten warnen: Sobald die erste Drohne eine Frau oder ein Kind tötet, wird es ein an die muslimische Welt gerichtetes Video geben, das die Kulisse und die Beerdigung zeigen wird.
As many experts warn, the first time a drone strike kills a woman or child, a video of the scene and the funeral will be posted for the Muslim world to see.
Aber innerhalb von zwei Tagen nach ihrer Verhaftung sahen 500.000 Zuschauer das YouTube-Video von ihrer Autofahrt.
But, within two days of her detention, 500,000 viewers had watched the YouTube video of her excursion.
Wenig überraschend wurden sämtliche Video-Aufzeichnungen dieser Folterungen anschließend zerstört.
Any video recordings of these sessions, not surprisingly, would be destroyed afterwards.
Von dieser Jenseitserfahrung berichtete Ahmadinedschad in einem auf Video aufgezeichneten Treffen mit einem prominenten Ayatollah in Teheran.
Ahmadinejad related his otherworldly experience in a videotaped meeting with a prominent Ayatollah in Tehran.
Der IS hat sich in dem Video ausdrücklich sowohl an die japanische Regierung als auch an die Bevölkerung gewandt, offenbar in der Hoffnung, dass die größtenteils pazifistischen Japaner ihre politische Führung zum Nachgeben zwingen würden.
ISIL explicitly directed the video to both Japan's government and its citizens, evidently hoping that the largely pacifist Japanese would press their leaders to back down.
Ein Dokument, ein Bild oder ein Video wird geteilt, und plötzlich sind Geheimnisse für alle Welt sichtbar.
A document, an image, or a video is shared, and suddenly what was secret or shielded is globally exposed.
Es war für mich schwierig, das Video von der Misshandlung Annes anzusehen, aber diese Aufnahmen sind nichts gegen die Videos, die ich über Grausamkeiten gegen Tiere in China gesehen habe.
I found it difficult to watch the videotape of the beating of Anne, but that recording did not compare to videos I have seen of animal cruelty in China.
Noch schlimmer (wenn es überhaupt noch eine Steigerung dieser Gräuel gibt) ist ein Video, das zeigt, wie Pelztieren bei lebendigem Leib das Fell abgezogen wird. Anschließend werden sie enthäutet auf einen Haufen geworfen werden, wo sie langsam verenden.
Worse still (if one can compare such atrocities) is a video showing fur-bearing animals being skinned alive and thrown onto a pile of other animals, where they are left to die slowly.
Obamas Erklärung wurde per Video zum Klimaschutzgipfel von Gouverneur Arnold Schwarzenegger übertragen und auch in Poznan gezeigt, wo sich führende Politiker trafen, um einen Fahrplan zur Bekämpfung der globalen Erwärmung auszuarbeiten.
Obama's policy outline was presented via video to California Governor Arnold Schwarzenegger's Governors' Global Warming Summit, and has again been shown in Poznan, Poland, to leaders assembled to flesh out a global warming roadmap.
Ich habe zum Beispiel in Partnerschaft mit einem von Bürgern betriebenem Video-Nachrichtenkollektiv, The Glass Bead Collective, Kommentare verfasst.
I have created op-eds in partnership with a citizens' video news collective, The Glass Bead collective.
Selbst Osama bin Laden, der eine Gelegenheit witterte, Ärger zu machen und Unterstützung in der Bevölkerung zu gewinnen, hat ein Video veröffentlicht, in dem er zum Dschihad gegen Musharraf aufruft.
Even Osama bin Laden, sensing an opportunity to stir up trouble and win popular support, has issued a video calling for a jihad against Musharraf.
Erstens strahlten private Nachrichtensender im ganzen Land ein mit einem Mobiltelefon aufgezeichnetes Video aus, in dem ein 17-jähriges Mädchen aus dem Swat die Prügelstrafe bekommt.
First, private news channels broadcast across the country a video clip recorded on a cell phone of the public flogging of a 17-year-old Swat girl.
Die Geschichte über Griechenland verbreitete sich, ähnlich wie ein Video auf YouTube, wie ein Lauffeuer.
Like a YouTube video, the Greek story went viral.