verwitwete Deutsch
Sätze verwitwete ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich verwitwete nach Englisch?
Filmuntertitel
Es ist seine Mutter, die ich nicht leiden kann, die verwitwete Marquise.
His mother is the one I can't stomach. The old dowager marchioness.
Achtung, in die Grande-Promenade gehen bald Ihre Majestät, die verwitwete Königin und ihre Hoheiten die Prinzessinnen!
Attention, proceeding in the grand promenade are Her Majesty the Dowager Queen and Their Highnesses the Marriageable Princesses!
Und wo ist die verwitwete Königin?
Where's the Dowager Queen?
Du musst eine verwitwete Mutter und zwei junge Brüder versorgen.
But I know and you know that you'II simply spend it on housekeeping. and all sorts of useless things.
Meine alte, verwitwete Tante hält große Stücke auf den Inquirer.
Now, my old widowed aunt sets a lot of store by the Inquirer. The world is changing, Bo.
Ein schönes Haus. Signor Placentio und seine Frau und Töchter,...die verwitwete Dame von Utruvio, mmm, und ihre schönen Nichten Rosalinde.
Signor Placentio and his wife and daughters the lady widow of Utruvio, mmm, and her lovely nieces Rosaline.
Selbst ihre Pflichten als Gouvernante. hielten die zweifach verwitwete Miriam Chadwick. nicht davon ab, einen neuen möglichen Ehemann zu suchen.
Even her duties as a governess. did not prevent twice-widowed Miriam Chadwick. from chasing after another possible husband.
Hier zu Hause meine Frau und ich, und dann die verwitwete Tochter und die beiden Enkel ohne Vater.
There's me and my wife at home, then the widowed daughter. And two grandchildren with no father.
Ihr tragt ab heute den Titel verwitwete Prinzessin von Wales.
You will now be referred to as the Princess Dowager of Wales.
Eure Mutter war nie rechtmäßige Königin. und trägt nun den Titel verwitwete Prinzessin.
Your mother was never legally Queen of England and must now accept the title of Dowager Princess.
Wozu sind verwitwete Brüder denn sonst da, als Furcht einflößenden Krankheiten zu haben und ihren ledigen Schwestern die Chance zu geben, Aufhebens um sie zu machen?
Isn't that what widowed brothers are for, suffering terrifying illnesses and giving their unmarried sisters a chance to fuss and flap?
Eine verwitwete Mutter und zwei Schwestern?
A widowed mother with two sisters!
Ich war in Manchestter verwitwete.
I was widowed in Manchester.
Dr. Schultz, diese edle Südstaatenprinzessin. ist meine verwitwete Schwester.
Dr. Schultz, this attractive Southern belle is my widowed sister.