verprellt Deutsch
Sätze verprellt ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich verprellt nach Englisch?
Einfache Sätze
Seine Coolness hat seine Freunde verprellt.
His coolness has alienated his friends.
Filmuntertitel
Jeder weiß, dass du verprellt worden bist.
Everyone knows you were conned.
Sie haben die Jury verprellt.
Oh, you were turning off the jury.
Ich hatte Matty und Jake verprellt und hatte praktisch keine Freunde mehr.
A drunken lips slip that had cost me Tamara's friendship after alianating Matty and possibly Jake, my friend-scape was pretty barren.
Hör zu, als ich meine dunkle Phase durchmachte, habe ich viele Freunde verprellt.
Look, when I went through my dark period, I alienated a lot of friends.
Sie hat ihre Freunde verprellt und ihre Beziehungen zerstört.
She alienated her friends. She destroyed her relationships.
Du hast sie wohl mächtig verprellt.
Looks like you must have pissed him off.
Nein. Wir haben dieses Jahr schon genug Leute verprellt.
No, we've pissed off enough people this year.
Nachrichten und Publizistik
Schließlich verprellt sie ihre potenziellen Wählerinnen, indem sie perfekt ist.
Finally, she alienates her potential gender-based voters by being perfect.
Diese Schurkeneinheiten üben Rache an Gaddafis Unterstützern und haben große Teile der Gesellschaft verprellt.
These rogue units have exacted vengeance on Qaddafi supporters and alienated significant segments of society.