verkettet Deutsch
Übersetzungen verkettet ins Englische
Wie sagt man verkettet auf Englisch?
Sätze verkettet ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich verkettet nach Englisch?
Filmuntertitel
Alles, was der Staatsanwalt gegen Sie in der Hand hat, das ganze Beweismaterial, verkettet Sie unlöslich mit Frank.
Everything the district attorney has, all the evidence, links you and Frank together.
Mein Alltag ist voll von Erlebnissen. Große und kleine, wichtige und unwichtige, alles ineinander verkettet.
My day is filled with experiences small and large, beautiful and ugly.
Der Organismus verkettet sich.
The organism bonds together in chains.
Aber sind diese beiden Todesfälle untrennbar miteinander verkettet?
But are these two deaths inextricably linked?
Die Türen sind normalerweise wohl verkettet.
Looks like the doors are usually chained.
Der psychologische Felsen ist mit einer tieferen Angst verkettet.
The psychological rock has keyed on to a deeper anxiety.
Die haben den Tsunami überlebt, indem sich die weiblichen Einzeltiere und Larven zu einem Floß verkettet haben.
The females and larvae joined together to make a raft to survive the tsunami.