unumstritten Deutsch
Übersetzungen unumstritten ins Englische
Wie sagt man unumstritten auf Englisch?
Sätze unumstritten ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich unumstritten nach Englisch?
Einfache Sätze
Keine Tatsache ist so unumstritten, dass es nicht irgendwo irgend jemanden gäbe, der sie leugnete.
There is no fact so uncontroversial that there is not someone, somewhere, who denies it.
Filmuntertitel
Unumstritten.
By default.
Ikeda hat die gegnerische Seite verletzt, das ist unumstritten.
Ikeda injured the other party, that's a fact.
Das ist unumstritten, allgemeiner Konsens.
That's not controversial, that's well-understood.
Sie sind nicht unumstritten.
I know you have your detractors.
Eine verdammt heikle Aufgabe, die außerdem nicht unumstritten ist.
And that's a mouthful, if you ask me.
Ich glaube, dass es vollkommen möglich ist, wenn nicht nahezu unumstritten, basierend darauf, wie Sie das Ohr von ihr entdeckt haben.
I believe it's entirely possible, if not nearly indisputable, based on how you discovered her ear.
Er wird unumstritten sein.
It will be very uncontroversial.
Jacob Zuma ist hier nicht ganz unumstritten.
Jacob Zuma is a bit of a controversial figure here.
Nachrichten und Publizistik
Wenn es so etwas wie einen Gesamtindex der Verzweiflung gäbe, läge Kolumbien wohl unumstritten auf Platz eins.
Indeed, if there were such a thing as a combined index of despair, Colombia would be an undisputed leader.
Seit dem Zweiten Weltkrieg sind die Vereinigten Staaten unumstritten weltweit führend in der Wissenschaft.
Since World War II, the United States has been the world's undisputed leader in science.
Die Wichtigkeit von schulischer Ausbildung ist unumstritten.
The importance of education is indisputable.
Im letzten Punkt mag die Jury daneben liegen, aber die beiden ersten Punkte sind unumstritten.
The jury may be out on the last point, but the first two are well established.
Als Deutschland okkupiert wurde, war die Niederlage des alten Regimes völlig klar und unumstritten.
When Germany was occupied, the old regime's defeat was total, utterly beyond dispute.