unterspült Deutsch
Sätze unterspült ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich unterspült nach Englisch?
Einfache Sätze
Das Haus wurde von der Flut unterspült.
The house was undermined by the flood.
Filmuntertitel
Bis dahin hat das Wasser vielleicht das halbe Lager unterspült.
We got a bigger problem. Enough water could undermine this whole side of the camp.
Bei einem unüberlegten Kahlschlag an so einem Abhang wird der Boden unterspült und verursacht Erdrutsche.
Blind, ruthless cutting on a slope like that, erosion will wash the soil away.
Wir haben gerade im Radio gehört, dass letzte Nacht eine Eisenbahnbrücke von C O Railroad unterspült wurde.
Well, we heard on the radio that CO Railroad had a trestle washed out in last night's rain.
Wenn die Brücke erst letzte Nacht unterspült wurde, sind wir vielleicht die 1. dort, die Holz anbieten.
You know, if that trestle washed out just last night, we might be the first one in to talk lumber.
Also fuhren wir zum Potomac, wo die meisten Keller entweder vom Fluss unterspült wurden oder wo Grundwasser eindrang.
Right? So we went down by the Potomac and most of those sub-basements have, um, either been flooded by the river water or the river water's leaked in.
Das Wasser hat alles unterspült.
The water has undermined everything.
Die Brücke könnte unterspült werden.
The bridge could wash out.
Die Brücken von Kuroebashi und Hachimanbashi sind unterspült!
The bridges at Kuroebashi and Hachimanbashi are washed out!
Die Straße wurde unterspült.
I got this. - There's a sinkhole. - Hi, Bob.
Ich hab vergessen, dass die Straße unterspült ist, das ist alles.
I forgot this way in's washed out, that's all.
Am Ende ist sie unterspült.
It's washed out at the end.
Nein, unsere Freunde holen uns da ab, wo die Straße unterspült ist.
No, actually, we've got friends picking us up where the road's washed out.
Wenn Sie es wieder hier versuchen werden die Schienen wieder unterspült.
If you build here again, it will get washed out again.
Der Baum ist umgefallen, der Bach hat die Wurzeln unterspült.
Tree is toppled. Pelvic is flooded.