unproblematisch Deutsch
Übersetzungen unproblematisch ins Englische
Wie sagt man unproblematisch auf Englisch?
unproblematisch Deutsch » Englisch
Sätze unproblematisch ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich unproblematisch nach Englisch?
Einfache Sätze
Wir wissen, dass viele Arbeitsverhältnisse von Menschen, die neu nach Deutschland zugewandert sind, unproblematisch verlaufen.
We know that many employment relationships of people who have just immigrated to Germany are unproblematic.
Filmuntertitel
Das Pendeln ist unproblematisch.
Easy commuting distance, yeah.
Nicht unproblematisch.
Could it be a bit of trouble there.
Sie sagten mir, so etwas wäre unproblematisch.
Thatwouldn't be newsworthy.
Es wäre nicht ganz unproblematisch.
I'd have to get a new inhaler. It'd be a whole.thing. Uh-huh.
Und unproblematisch, da wir kinderlos sind.
It'll be easy because we don't have children.
Es war ganz unproblematisch mit uns.
Everything was so. uncomplicated, I guess you could say.
Ich bin ganz unproblematisch.
I'm easy.
Der Alltag mit einem Infizierten ist unproblematisch.
Daily life presents no danger from an infected person.
Alles ganz unproblematisch.
Your daughter has no real problems.
Und das ist nicht ganz unproblematisch.
But that's got its own problems, though.
So eine maskuline Umgebung ist für eine Frau allein nicht unproblematisch.
Such a. masculine environment is overwhelming for a single woman.
Nachrichten und Publizistik
Diese Übergabe wird nicht unproblematisch sein, denn die Regierungen, die die UN-Menschenrechtskommission (CHR) kontrollieren, versuchen zunehmend, sich - und ihre Verbündeten - vor allzu genauen Untersuchungen oder gar Kritik zu schützen.
That transition will be a tricky one, because the governments that dominate the UN commission for human rights (CHR) are increasingly trying to protect themselves - and their allies - from any scrutiny or criticism.
Solange nur ein einziges Land, nämlich Irland, gerettet werden muss, ist das Ganze unproblematisch.
As long as the only country to be rescued is Ireland, there is no problem.
Aus diesem Blickwinkel erscheinen Cochlea-Implantate ethisch unproblematisch.
From this perspective, cochlear implants seem ethically unproblematic.
Da es nur sehr wenige Schwarze in Europa gab, war die Vergötterung schwarzer amerikanischer Stars unproblematisch.
Since there were only very few black people in Europe, the adoration of black American stars came easily.
Ich habe nicht viel Kritik über solche Kontakte gehört, die in der Regel als normal und unproblematisch angesehen werden.
I haven't heard much criticism of such contacts, which tend to be viewed as normal and unproblematic.
Dies bedeutet nicht, dass die Äußerungen eines schwindenden Vertrauens in die Regierung unproblematisch sind.
This does not imply that expressions of declining confidence in government are not problematic.