unnachsichtig Deutsch
Sätze unnachsichtig ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich unnachsichtig nach Englisch?
Filmuntertitel
Ich werde jeden, der es wagt, mir und der Macht Roms zu trotzen, unnachsichtig bestrafen, wer es auch sein mag.
I will relentlessly punish anyone to defy me and the power of Rome, whoever it might be.
Ich glaube, ich war ein bisschen zu unnachsichtig mit meinem Sohn.
My daughter's not doing it. Mr. Bundy, they're not really having sex.
Vergib den Herzlosen, Unbarmherzigen und jenen, die unnachsichtig sind.
Forgive those who are heartless, merciless, and quick to pass judgement.
Ich weiß nicht, ob es meine Antwort ändern würde. Aber nach so einer Eloquenz. Ihre Bitte auszuschlagen, scheint mir unnachsichtig.
I'm not sure it would change my answer, but after such eloquence, to refuse your request would seem ungenerous.
Nachrichten und Publizistik
Seit 1989 hat die Partei unnachsichtig ihre zentrale Führung gefestigt, innere Parteidemokratie wurde unterdrückt und die Abstimmverfahren sind im Grunde degeneriert.
Since 1989 the Party has relentlessly consolidated its central leadership, internal party democracy has been suppressed and voting procedures have actually degenerated.