uninsured Englisch
Bedeutung uninsured Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch uninsured?
uninsured
Übersetzungen uninsured Übersetzung
Wie übersetze ich uninsured aus Englisch?
uninsured Englisch » Deutsch
Synonyme uninsured Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu uninsured?
Sätze uninsured Beispielsätze
Wie benutze ich uninsured in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
He's uninsured.
Er ist nicht versichert.
He's uninsured.
Er ist unversichert.
She's uninsured.
Sie ist nicht versichert.
She's uninsured.
Sie ist unversichert.
I'm uninsured.
Ich bin nicht versichert.
I'm uninsured.
Ich bin unversichert.
You're uninsured.
Du bist nicht versichert.
You're uninsured.
Ihr seid unversichert.
You're uninsured.
Sie sind in keiner Versicherung.
Tom is uninsured.
Tom ist nicht versichert.
We're uninsured.
Wir sind nicht versichert.
Filmuntertitel
The Cellini 'Venus' was uninsured.
Die Cellini-Venus war nicht versichert.
Uninsured?
Nicht versichert?
I hope you aren't one of those who drive around uninsured.
Heute ist es sehr heiß. Lassen Sie uns die Sache sofort klären.
You would think that an uninsured driver is a driver that is uninsured but, heh, not when you're talking insurance.
Man möchte meinen, ein unversicherter Fahrer ist ein Fahrer ohne Versicherung, aber nicht in der Sprache der Versicherung.
You would think that an uninsured driver is a driver that is uninsured but, heh, not when you're talking insurance.
Man möchte meinen, ein unversicherter Fahrer ist ein Fahrer ohne Versicherung, aber nicht in der Sprache der Versicherung.
A million cars on the road, and you toss Freddy in front of an uninsured motorist.
Eine Million Autos auf der Straße und du wirfst Freddy. vor einen ohne Versicherung.
Uninsured motorist?
Unversicherter Unfallgegner?
This is how the uninsured die.
So sterben die Unversicherten.
He's interesting, Renee.A-and this thing with the homeless, that's started when he was asked to evaluatethe cost of the Democrats' proposed health care plan and what it would mean to insure the uninsured.
Er ist interessant. Die Sache mit den Obdachlosen fing an. als er die Kosten für eine Gesundheitsreform prüfen sollte.
There are still 40 million Americans who are uninsured.
Nach wie vor sind 40 Millionen Amerikaner ohne Krankenversicherung.
Liability, uninsured motorist?
Haftung, 2. Fahrer?
You're now officially unofficial. Unemployed and uninsured.
Sie sind jetzt offiziell inoffiziell arbeitslos.
The underserved, uninsured population that we're supposed to be helping.
Die ohne Einkommen, die nicht versicherte Bevölkerung, der wir helfen sollten.
The underserved uninsured will come.
Die ohne Einkommen, die nicht versicherten, werden kommen.
Nachrichten und Publizistik
But it is a small grain, and one on which the average uninsured depositor, like the average tourist in a game park, would be ill-advised to rely.
Doch es ist ein kleines Körnchen, und eines, auf das sich der durchschnittliche unversicherte Anleger - wie der durchschnittliche Tourist in einem afrikanischen Nationalpark - nicht unbedingt verlassen sollte.
That feature will encourage those who are not ill to become or remain uninsured until they have a potentially costly medical diagnosis.
Dies ermutigt die Gesunden, unversichert zu bleiben oder ihre Versicherung zu beenden, bis sie ein vielleicht teures medizinische Problem haben.
Many uninsured get free care in emergency rooms of public and private hospitals and receive free care for chronic conditions in those same institutions.
Viele nicht versicherte Menschen bekommen in den Notaufnahmestellen öffentlicher und privater Krankenhäuser kostenlose medizinische Hilfe und können in diesen Institutionen auch chronische Krankheiten gratis behandeln lassen.
It would cut the number of uninsured roughly in half, but would still leave about 25 million people uninsured - with the threat of ruinously high medical bills deterring them from getting care.
Die Zahl der Personen ohne Versicherung würde zwar etwa halbiert, aber ungefähr 25 Millionen Menschen wären nach wie vor nicht versichert - und die Bedrohung ruinöser Behandlungskosten würde sie abschrecken, medizinische Hilfe in Anspruch zu nehmen.
It would cut the number of uninsured roughly in half, but would still leave about 25 million people uninsured - with the threat of ruinously high medical bills deterring them from getting care.
Die Zahl der Personen ohne Versicherung würde zwar etwa halbiert, aber ungefähr 25 Millionen Menschen wären nach wie vor nicht versichert - und die Bedrohung ruinöser Behandlungskosten würde sie abschrecken, medizinische Hilfe in Anspruch zu nehmen.
Consider other devastating events that are uninsured (and often uninsurable) in the private sector.
Betrachten wir einmal andere verheerende Ereignisse, die nicht versichert werden (und oft genug nicht versichert werden können).
Similarly, the mandated purchase of insurance in the Obama administration's health-care bill is an attempt to prevent the young and the healthy from remaining uninsured and turning to the government for support only when they discover that they need it.
Auf ähnliche Weise hält die Zwangsversicherung im Rahmen der Gesundheitsreform der Obama-Regierung die Jungen und Gesunden davon ab, unversichert zu bleiben und dann im Fall der Bedürftigkeit die Regierung um Hilfe zu bitten.