unconstitutional Englisch
Bedeutung unconstitutional Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch unconstitutional?
unconstitutional
Übersetzungen unconstitutional Übersetzung
Wie übersetze ich unconstitutional aus Englisch?
Synonyme unconstitutional Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu unconstitutional?
Sätze unconstitutional Beispielsätze
Wie benutze ich unconstitutional in einem englischen Satz?
Filmuntertitel
There are a lot of bandits in the mountains waiting for a unconstitutional amnesty.
In den Bergen warten viele Banditen auf eine verfassungswidrige Amnestie.
We wouldn't want to do anything unconstitutional.
Wir wollen nichts Unrechtmäßiges tun.
This is unconstitutional, and you damn well know it.
Das verstößt gegen die Verfassung und das weißt du.
An American without ice in his drink is unthinkable. if not unconstitutional.
Ein Amerikaner ohne Eis im Drink ist geradezu verfassungswidrig!
Mr. President I believe secession is unconstitutional and slavery is a moral and political evil in any society.
Meine Loyalität und meine Liebe und seit 5 Generationen die meiner Familie, gilt Virginia. Deshalb bin ich hier, Sir.
I would like to add, that in a higher court this case might very well be called unconstitutional.
Ich möchte hinzufügen, dass dieser Fall an einem höheren Gericht als verfassungswidrig gelten würde.
All of my petitions that I have filed have stated that the government has wiretapped, room-bugged, surveilled, and did everything unconstitutional that they could do to try and place me in jail, which they have temporarily succeeded in doing so.
Ich habe in zahlreichen Petitionen dargelegt, dass die Regierung durch Abhöraktionen und sonstige Überwachungsmethoden, und damit auf verfassungswidrige Art und Weise, versucht hat, mich ins Gefängnis zu bringen, was ihnen vorläufig auch gelungen ist.
First, what they did was totally unconstitutional.
Was sie gemacht haben, verstieß gegen die Verfassung.
Commander and I have prepared a response to the unconstitutional actions taken against us and the Mars Colony by President Clark.
Der Commander und ich haben eine Antwort auf die verfassungswidrigen Aktionen gegen uns und die MarskoIonie durch Präsident CIark.
I'm telling you, it's totally unconstitutional.
Ich sage Ihnen, es ist völlig verfassungswidrig.
But that's silly, not to mention unconstitutional.
Aber das ist dumm und auch verfassungswidrig.
Which was later found unconstitutional.
Sie wurde später vertassungswidrig erklärt.
The way things are, it'd be unconstitutional for him not to sue you.
Es wäre beinahe verfassungswidrig. wenn er nicht klagen würde.
I don't think it's unconstitutional yet to own a gun.
Noch ist es nicht illegal, eine Waffe zu haben.
Nachrichten und Publizistik
Ambitious but thwarted presidents are easily tempted to take unconstitutional measures; after all, they reason, the people elected them directly.
Ehrgeizige, aber bekämpfte Präsidenten sind leicht versucht, zu verfassungswidrigen Maßnahmen zu greifen. Immerhin, so denken sie sich, wurden sie ja direkt vom Volk gewählt.
It was ruled unconstitutional, but it began a process of budget consolidation.
Es wurde später als verfassungswidrig eingestuft, aber es hat einen Prozess der Budgetkonsolidierung eingeleitet.
Promoting any policy or law that increases communal tension is unconstitutional.
Politische Strategien oder Gesetze, die zu vermehrten Spannungen zwischen den Volksgruppen führen, sind verfassungswidrig.
The Commission's selective draft, they argue is unconstitutional because it allows the large majority of eligible young men to escape conscription.
Der selektive Pflichtdienst, so ihr Auffassung, ist nicht verfassungsmäßig, da es hiermit der großen Mehrheit wehrpflichtiger junger Männer ermöglicht wird, der Einberufung zu entgehen.
This came after Assad last September imposed an unconstitutional extension of Lebanese President Emile Lahoud's mandate, despite French and American warnings.
Zuvor hatte Assad im September trotz amerikanischer und französischer Warnungen eine verfassungswidrige Verlängerung der Amtszeit des libanesischen Präsidenten Emile Lahoud erzwungen.
A fortnight before Obama's Cairo speech, a delegation of the United Nations Security Council visited four African countries to express concern about the resurgence of unconstitutional change on the continent.
Zwei Wochen vor Obamas Kairoer Rede besuchte eine Delegation des UN-Sicherheitsrates vier afrikanische Länder, um der Besorgnis des Rates über das Wiederaufleben verfassungswidriger Veränderungen auf dem Kontinent Ausdruck zu verleihen.