umhergezogen Deutsch
Übersetzungen umhergezogen ins Englische
Wie sagt man umhergezogen auf Englisch?
umhergezogen Deutsch » Englisch
Sätze umhergezogen ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich umhergezogen nach Englisch?
Filmuntertitel
Ich bin einige Jahre umhergezogen.
I wandered around, uh. several years.
Hab versucht was zu Essen zu finden, in der Hoffnung jemanden zu finden umhergezogen.
Trying to find food, making my way, hoping to find somebody.
Jahrelang bin ich umhergezogen. und wusste nicht, was ich mit meinem Leben anstellen soll, wie ein. wie ein Loser.
For years, I've been. I've been kicking around not knowing what I wanted to do with my life like a.
Sind im Regen zwischen den Bäumen umhergezogen, Tag für Tag, nur damit er seinen Speer in irgendein Fleisch stecken kann.
Tramping through the trees in the rain, day after day, all so he can stick his spear into something's flesh.
Wenn ich Euch erzählen würde, wie viele verrückte alte Männer ich gesehen habe, die mit ihren Wägen in Armeelagern umhergezogen sind, die große Versprechungen über Krüge voll Schweinemist gemacht haben.
If I could tell you how many crazy old men I've seen pushing carts around army camps making grand claims about jars full of pig shit.
Mein Junge, er ist heute Nacht eine halbe Meile von Zuhause umhergezogen.
Son, he wandered half a mile away from home tonight.
Wir haben ohne eine Heimat gelebt und sind wie Vieh umhergezogen.
We have lived without a home, roaming like cattle.
Erinnerst du dich, wie wir umhergezogen sind und Camps Überlebender überfallen haben.
Do you remember when we would go out and raid survivor camps?