umgesehen Deutsch

Übersetzungen umgesehen ins Englische

Wie sagt man umgesehen auf Englisch?

looked back

Wie übersetze ich umgesehen nach Englisch?

Wir haben uns schon nach dir umgesehen!

We did have a look around for you!

Ich habe mich im Fundbüro nach dem Gebiss meines Vaters umgesehen, doch ich hatte leider kein Glück.

I searched for my father's false teeth at the lost and found, but had no luck.

Ich habe mich umgesehen.

I've looked around. I've seen everything.

Ich hab mich in der Zeit etwas umgesehen.

Sorry, I had a look around you while I waited.

Haben Sie sich mal umgesehen?

Have you looked around?

Ich habe mich unten umgesehen, als ich reingekommen bin.

I had a look at the downstairs when I came in.

Ich bin froh, dass Sie die Scheuklappen abgenommen und sich umgesehen haben.

In a way, I'm glad you took off the blinkers and wandered away on your own.

Genau, wir haben uns nur umgesehen.

That's right, we were just looking.

Ich habe mich nur umgesehen.

Then I just looked around.

Sie haben sich umgesehen?

That's all.

Ich habe mich umgesehen.

I never saw anything like it. - I looked out there.

Nun ja, ich habe mich ein wenig umgesehen.

Oh, I have wandered a little.

Ich habe mich nur umgesehen.

I wasn't leering. I was just looking around.

Du hast gesehen, wie er sich hier umgesehen hat.

You saw the way he looked around here today.

Lange haben Sie sich nicht nach chlorophyllierten Gespielinnen umgesehen.

For a long time, you didn't care about partners with chlorophyll.

Ich habe mich heute Morgen kurz umgesehen. 15 Pferde, glaube ich.

Took a quick look earlier this mornin'. I spotted 1 5 horses.

Folglich haben sich die Politiker nach anderen, schnelleren Möglichkeiten umgesehen, um ihre Wähler zu beschwichtigen.

Thus, politicians have looked for other, quicker ways to mollify their constituents.