umbesetzen Deutsch

Sätze umbesetzen ins Englische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich umbesetzen nach Englisch?

Sie können die Rolle doch nicht umbesetzen!

You can't recast the role!

Wir müssen die Rolle umbesetzen.

We'll have to recast him. I know.

Sie wollten die Hauptrolle sowieso umbesetzen.

You were recasting the lead actress.

Mein Gott, du willst mich umbesetzen.

Oh, my God, you're gonna fire me.

Sie sollten sie umbesetzen. Sie improvisiert zu viel.

Sounds to me like she needs to be recast.

Wir müssen halt umbesetzen.

Reshuffle We must stop.

Wir wollen die Büros umbesetzen, können Sie Ihre Sachen in den nächsten Tagen zusammenpacken?

We're gonna be shuffling the offices around a bit, so if you could get your stuff together and be ready in the next few days, okay?

Zwei Wochen vorher kann man nicht mehr umbesetzen!

You don't ask to be replaced two weeks before the show!

Ich weiß nicht, ob sie umbesetzen.

I don't know if they are gonna recast.

Ich muss vielleicht umbesetzen.

I may need to recast. - No, no, no.

Niemand ist so gut im Umbesetzen wie Monroe.

Nobody recasts like Monroe.