Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch

transition fit Englisch

Übersetzungen transition fit Übersetzung

Wie übersetze ich transition fit aus Englisch?

transition fit Englisch » Deutsch

Übergangspassung

Synonyme transition fit Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu transition fit?

transition fit Englisch » Englisch

transitional fit

Sätze transition fit ins Englische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich transition fit nach Englisch?

Einfache Sätze

Meiner Meinung nach ist er nicht fit für die Arbeit.
In my opinion he is not fit for the work.
Na, heute siehst du ja fit wie ein Turnschuh aus.
You're certainly looking fit as a fiddle today.
Ich halte mich fit, indem ich jeden Morgen jogge.
I keep fit by jogging every morning.
Wir sind fit.
We're in shape.
Tom ist äußerst fit.
Tom is extremely fit.
Er ist aktiv und fit.
He's active and fit.
Sie ist aktiv und fit.
She's active and fit.
Du bist nicht fit.
You're not fit.
Er ist fit und muskulös.
He's fit and muscular.
Der Junge ist fit wie ein Turnschuh!
The boy's as fit as a fiddle!

Filmuntertitel

Das ist ungerecht, weil ich doch noch ganz fit bin.
It's an injustice, too, 'cause I hold my liquor all right.
Gary, jetzt wo Sie wieder fit sind, können Sie mit dem vorgesehen Projekt beginnen.
Well Gary, now that you're in shape again, we can start out on the first real job I have for you. Great!
Er kann in 4 Wochen unmöglich wieder fit sein.
He can't get back in good shape in four weeks.
Sie sind nicht in der Armee, weil sie zu alt oder nicht fit sind.
They're not in the army because they're not fit to be, or too old.
Meinen Körper fit zu halten, meinen Verstand wach und den Vermieter zu besänftigen, ist eine Vollzeitarbeit.
Keeping my body fit, keeping my mind alert. and keeping the landlord appeased, that's a full-time job.
Ein paar Stunden Schlaf und er ist fit.
A few hours' sleep will bring him around.
Sie ist fit wie ein Turnschuh.
She's fit as a fiddle.
Wir müssen warten, bis sie körperlich fit ist, bevor wir sie wie ein normales Mädchen behandeln können.
Surely he's told you we have to wait until she's fit before we can treat her like a normal girl.
Wurde ausgemustert, aber für Roseland ist er fit.
He's got fallen arches. Keeps him outta the draft, but not outta Roseland.
Mach doch morgen Früh weiter, wenn du wieder fit bist.
Why don't you tackle it in the morning when you're fresher?
Das hält fit, regt die Verdauung an.
Keeps one fit, stimulates the digestion.
Ich bin oben im 6. Stock bei Fit-Rite Frocks.
I'm upstairs, sixth floor, with Fit-Rite Frocks.
Ich gehe zurück zu Fit-Rite Frocks und warte auf auswärtige Kunden.
I go back to Fit-Rite Frocks and wait for the out-of-town buyers.
In ein, zwei Tagen bin ich wieder fit.
I'll be good as ever in a day or two.

Nachrichten und Publizistik

Obwohl sich die Gründe für diesen völligen Stillstand in den unterschiedlichen Ländern unterscheiden: Unterm Strich hat kaum ein Politiker irgendwo viel Erfolg bei der dabei, seine Wirtschaft fit zu machen.
Although the reasons for gridlock differ across countries, the bottom line is that few politicians anywhere are having much success in limbering up their economies.
Bei der Tour de France dürfen die Radrennfahrer über Nacht intravenös Nahrung und Flüssigkeit verabreicht bekommen, um ihren Körper wieder fit zu machen.
In the Tour de France, cyclists can even use overnight intravenous nutrition and hydration to restore their bodies.
Menschen betätigen sich sportlich, um mit anderen Menschen zusammen zu sein, um zu trainieren, um fit zu bleiben, um Geld zu verdienen, berühmt zu werden, keine Langeweile aufkommen zu lassen, um sich zu verlieben oder weil es einfach Spaß macht.
People play sports to socialize, for exercise, to keep fit, to earn money, to become famous, to prevent boredom, to find love, and for the sheer fun of it.
Ich, zum Beispiel, schwimme, um mich fit zu halten, und ich stoppe meine Zeit über eine gewisse Distanz, um mir ein Ziel zu setzen und mich zu motivieren, mich mehr anzustrengen.
I swim for exercise, and I time myself over a set distance to give myself a goal and encourage myself to work harder.
LAHORE - Ich bin während der 1980er und 1990er Jahre in Pakistan aufgewachsen, und wie alle Eltern wollten auch meine, dass ich fit und gesund aufwachse und den besten Start ins Leben erhalte.
LAHORE - I grew up in Pakistan throughout the 1980's and 1990's, and my parents, like parents everywhere, wanted me to be fit and healthy and to get the best start in life.
Ein Vogel mit einem Federkleid, das ihn an schneller Fortbewegung hindert oder ihn für Raubtiere sichtbar macht, muss fit sein und wird wahrscheinlich gesunde Nachkommen zeugen.
A bird that survives, despite inconvenient plumage that slows it down or makes it visible to predators, must be fit, and will likely sire a healthy progeny.

Suchen Sie vielleicht...?