Englischfür Deutschsprachige

Germanfor English speakers

towers Englisch

Übersetzungen towers Übersetzung

Wie übersetze ich towers aus Englisch?

towers Englisch » Deutsch

Türme

Synonyme towers Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu towers?

towers Englisch » Englisch

columns

Sätze towers Beispielsätze

Wie benutze ich towers in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

The cranes tend to make their nests in the bell towers of churches.

Kraniche bauen mit Vorliebe ihre Nester in Glockentürmen von Kirchen.

The new skyscraper, which will consist of two intertwined 1212-meter towers, is expected to be completed in 2022.

Der neue Wolkenkratzer, der aus zwei ineinander greifenden, 1212 Meter hohen Türmen bestehen wird, soll im Jahr 2022 fertig sein.

Filmuntertitel

One of the most beautiful and noble buildings of the world towers above us, the stronghold of Northern Buddhism, the three hundred-year-old Potala.

Eines der schönsten und stolzesten Bauwerke dieser Erde erhebt sich über uns. Die Hochburg des nördlichen Buddhismus, der dreihundertjährige Potala.

Now tell me, what dark deed was done at Hurlstone Towers last night?

Also, welche dunkle Tat geschah gestern Abend auf Hurlstone Towers?

The last to find it defies dark powers and brings good fortune to Hurlstone Towers.

Wer zuletzt es findet, stößt das Dunkle zurück. und bringt Hurlstone Towers Glück.

This place used to be known as Hurlstone Towers.

Dieses Haus hieß früher Hurlstone Towers.

You know the Park Towers?

Kennen Sie Park Towers?

Park Towers.

We turn gold into bars, you turn lead into Eiffel Towers. - That's the only difference.

Wir machen Barren aus Gold, Sie Türme aus Blei, fast dasselbe.

These plain-sided crates are filled with the lead towers made by the daytime staff.

In diesen Kisten sind Bleitürme.

This makes it more important we get hold of those towers.

Wir müssen die Türme finden.

I'm going after those towers.

Ich suche die Türme. Ach?

Plus six Eiffel Towers.

Plus sechs Eiffeltürme.

In the 2000 centuries since that unexplained catastrophe even their cloud-piercing towers of. Of glass and porcelain and adamantine steel have crumbled back into the soil of Altair-4, and nothing absolutely nothing, remains above ground.

In den 200.000 Jahren seit dieser unerklärlichen Katastrophe wurden selbst ihre höchsten Türme aus Glas und Porzellan und unbeugsamem Stahl dem Erdboden von Altair-4 gleichgemacht, und nichts, absolut gar nichts, ist auf der Oberfläche verblieben.

Into the molten wilderness of sin, where granite sentinels stand as towers of living death to bar his way.

In die glühende Wildnis der Sünde, wo Wächter aus Granit wie Türme des lebenden Todes stehen um seinen Weg zu versperren.

Alert the watch towers.

Alarmiert die Wachtürme.

Nachrichten und Publizistik

Acquiescing to such censorship might have been necessary when printing presses, delivery trucks, news kiosks, or transmission towers were the only way to get printed publications or broadcast programs to news consumers.

Es mag notwendig gewesen sein, sich einer solchen Zensur zu fügen, als Druckerpressen, Lieferwagen, Zeitungskioske oder Sendemasten die einzige Möglichkeit waren, gedruckte Veröffentlichungen oder Sendungen an das Nachrichtenpublikum zu übermitteln.

On the horizon in two directions, spaced at around four kilometers, were the mobile towers to connect the new school with the world.

Am Horizont konnte man in zwei Richtungen im Umkreis von etwa vier Kilometern die Mobilfunkmasten sehen, die die neue Schule mit der Welt verbinden werden.

At Townhall.com and LibertyCentral.org, for example, explanations of the Constitution sit uneasily next to articles urging citizens to take action against the construction of a mosque at the Twin Towers site in New York.

Unter Townhall.com und LibertyCentral.org findet man zum Beispiel Erläuterungen der Verfassung unpassenderweise neben Artikeln, in denen die Bürger aufgefordert werden, gegen den Bau einer Moschee am Ground Zero in New York zu protestieren.

This reflects the fact that cellphone towers and handsets are much cheaper than pipes and copper wires, making it possible for the poor to pay the fixed costs.

Diese Situation spiegelt die Tatsache wider, dass Übertragungsmasten und Handys deutlich billiger sind als Leitungsrohre und Kupferkabel, was die Armen in die Lage versetzt für die Festkosten aufzukommen.

European members of NATO have been deeply moved by the shock of the Twin Towers attacks, and have been falling over themselves and each other to offer help to the US.

Die europäischen NATO-Mitglieder waren tief erschüttert von den Angriffen auf die Zwillingstürme und überschlugen sich förmlich vor Hilfsbereitschaft den USA gegenüber.

In New York, the Twin Towers embodied capitalist ambition and achievement.

In New York verkörperten die Twin Towers den Ehrgeiz und die Leistungen des Kapitalismus.

In memory, then, the Twin Towers still stand tall, still cast a shadow into our lives.

In der Erinnerung stehen die Zwillingstürme (des WTC) noch aufrecht und lassen ihren Schatten auf unser Leben fallen.

A German study suggests that the proliferation of cell phone towers is weakening bees' immune systems (the study correlates towers and signal strength to bee deaths).

Aus einer deutschen Studie geht hervor, dass die Ausbreitung der Sendemasten für Mobiltelefone das Immunsystem der Bienen schwächt (die Studie setzt Sendemasten und Signalstärke in Zusammenhang mit dem Bienensterben).

A German study suggests that the proliferation of cell phone towers is weakening bees' immune systems (the study correlates towers and signal strength to bee deaths).

Even with large 3-MW turbines, this would require more than 400,000 new tall towers and giant triple blades.

Selbst mit großen 3-MW-Turbinen wären dazu über 400.000 neue große Türme und gigantische Rotoren mit drei Flügeln notwendig.

If recipients claimed to have been affected by the destruction of the Twin Towers, they received money for utilities and groceries as well.

Gaben Empfänger an, von der Zerstörung der Twin Towers betroffen gewesen zu sein, erhielten sie außerdem Geld für Lebensmittel und Versorgungsaufwendungen wie Strom, Gas und Wasser.

Article 5 of the NATO Treaty was invoked as if the Twin Towers attack was an attack on the whole alliance.

Man berief sich auf Artikel 5 des NATO-Vertrages als wäre der Angriff auf das World Trade Center ein Angriff auf das gesamte Bündnis gewesen.

Destroying New York's Twin Towers cost several thousand lives.

Die Zerstörung der World Trade Center in New York forderte mehrere tausend Opfer.

Researchers are no longer confined within their ivory towers, but work as part of complex global networks alongside private-sector participants.

Wissenschaftler sitzen nicht mehr in ihren Elfenbeintürmen, sondern arbeiten als Teil eines komplexen globalen Netzwerks an der Seite von Teilnehmern aus dem privaten Sektor.

Suchen Sie vielleicht...?

tower