tierische Deutsch
Sätze tierische ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich tierische nach Englisch?
Filmuntertitel
Radioaktive Strahlung, pflanzliches oder tierische Lebensformen. Ein fremder Organismus, eine Mutation.
Maybe the results of atomic radiation. on plant life or animal life. some weird alien organism, a mutation of some kind.
Willst du nicht diese Abscheulichkeit sehen, die tierische Lust. Willst du nicht, dass Gift in deine Seele dringt, dich menschlich macht.
You will be able to see clearly, to understand, to see the loathing, the animal desire to expose your heart to the poisonous bite, to become more human.
Die tierische Hitze.
The animal instinct.
Sie vernichtet alles menschliche und tierische Leben auf Erden.
A device which will destroy all human and animal life on Earth. All human and animal life?
Tierische Lust bewundert Dad auch.
He also admires wholesome animal lust.
Tierische ASW?
Animal ESP, huh?
Können wir tierische ASW auf später verschieben?
Couldn't we go into animal ESP later?
Mann, jetzt könnte ich etwas tierische ASW gebrauchen.
Boy, I could sure use some of that animal ESP now.
Sam tierische Instinkte warnten ihn. dass er einer Gefahr ausgesetzt werden würde.
Sam's animal instincts told him. that he was being placed in jeopardy.
Für tierische Fußballspiele.
We'll have some wild matches!
Tierische Atmung.
Animal breathing.
Also schleicht er so durch die Gegend und haut sich einen Taco rein und kriegt die tierische Scheißerei.
Ol' Dilbert Dumb Butt, he went down to Mexico. and he's walkin' around there in the plaza just havin' a taco, you know, and gettin' the runs and everything, you know.
Tierische Wesen?
Animal things?
Sie machen mir tierische Angst.
I'm really scared, you know.
Nachrichten und Publizistik
Der Psychologe Paul Rozin zeigte, dass Ekel, wie Charles Darwin als Erster anmerkte, eine evolutionäre Anpassung ist, die uns von verdorbenem Fleisch abhält. Deshalb wird er natürlich durch Tiere und tierische Abfallprodukte ausgelöst.
The psychologist Paul Rozin has shown how disgust, as Charles Darwin first noted, is an evolutionary adaptation that deters us from bad meat, so it is naturally triggered by animals and animal waste products.
Auch wenn weniger tierische Produkte gegessen werden, sinken die Nahrungsmittelpreise, weil Vieh Getreide isst.
Eating fewer animal products would reduce food prices as well, because cattle are fed on grain.
Pastoralisten und Agro-Pastoralisten nutzen Land, das für konventionelle Landwirtschaft ungeeignet ist, und produzieren Fleisch, Milch und andere tierische Erzeugnisse, die Millionen von Menschen versorgen.
Using land that cannot support conventional agriculture, pastoralists and agro-pastoralists produce meat, milk, and livestock products that sustain millions.
Mit steigendem Einkommen nehmen die Menschen anteilig mehr tierische Produkte zu sich.
With more income at their disposal, people begin to consume more of their food basket in the form of animal products.
Die Besorgnis darüber, wie wir Nutztiere behandeln, ist bei weitem nicht auf jenen kleinen Kreis von Menschen beschränkt, die sich vegetarisch oder gar vegan - also gänzlich ohne tierische Produkte - ernähren.
Concern about how we treat farm animals is far from being limited to the small percentage of people who are vegetarians or even vegans - eating no animal products at all.