thunder-plump Englisch
Bedeutung thunder-plump Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch thunder-plump?
thunder-plump
Sätze thunder-plump Beispielsätze
Wie benutze ich thunder-plump in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
Lightning precedes thunder.
Der Blitz kommt vor dem Donner.
Lightning is usually followed by thunder.
Auf Blitz folgt gewöhnlich Donner.
After the lightning, came the thunder.
Nach dem Blitz kam der Donner.
The flash of lightning precedes the sound of thunder.
Der Blitz geht dem Schall des Donners voraus.
The thunder scared the children.
Die Kinder hatten vor dem Donner Angst.
Suddenly I heard a loud clap of thunder.
Plötzlich hörte ich einen lauten Donnerschlag.
She is frightened of thunder.
Sie fürchtet sich vor Donner.
The storm was accompanied with thunder.
Der Sturm wurde von Donner begleitet.
Lightning normally accompanies thunder.
Der Blitz wird normalerweise vom Donner begleitet.
The thunder frightened the students.
Der Donner erschreckte die Schüler.
The thunder became louder.
Der Donner wurde lauter.
The thunder roared.
Der Donner grollte.
A sharp crack of thunder split the sky.
Ein scharfer Donnerschlag spaltete den Himmel.
It is because light travels faster than sound that we see lightning before we hear thunder.
Weil sich Licht schneller als der Schall fortbewegt, sieht man zuerst den Blitz und danach hört man den Donner.
Filmuntertitel
I might have realized, all that thunder and lightning today.
Ich hätte wissen müssen, dass dieses Blitzen und Donnern.
Frightened of thunder, fearful of the dark.
Angst vor Donner und Dunkelheit.
It's terrible to wake up at dawn dreaming of thunder.
Schrecklich, morgens vom Donner geweckt zu werden.
Now Cheyenne buy white man's thunder stick.
Nun kaufen Cheyennes Donnerstock der Bleichgesichter.
Holy thunder.!
Heiliger Strohsack!
Or, by thunder, I'll cut hooks out of you where there ain't none.
Oder ich schneide Haken raus, die gar nicht da sind.
Yes, sirs, by thunder, there she is.
Jawohl, Sir, zum Donnerwetter, da ist sie.
What in thunder's come over ya since then?
Was um Himmelswillen ist seither in dich gefahren?
What makes the dawn come up like thunder?
Warum dämmert der Morgen wie Donner?
And that's thunder.
Das war der Donner. 3 Francs Strafe.
Who sounded the thunder?
Wer hat den Donner geschlagen?
Oh, by thunder. I've not wound up.
Nein, ich werde nicht hier enden.
I hate thunder.
Ich hasse Gewitter.
Whole populations would flee to the hills when my ship came in sight of land my name was like thunder, rolling in from the sea.
Ganze Völker flohen in die Berge, wenn mein Schiff in Sicht kam. Mein Name war wie grollender Donner aus dem Meer.
Sätze thunder-plump ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich thunder-plump nach Englisch?
Einfache Sätze
Ich mag plump sein, aber ich bin energisch.
I may be plump, but I'm vigorous.
Filmuntertitel
Sei nicht so plump vertraulich mit meiner Frau.
I'm terribly sorry. My personal magnetism is always getting out of control.
Ein klein wenig plump.
A little plump.
Sie war einmal sehr plump.
She was dumpy at one time.
Irgendwie Furcht erregend, aber sie sind plump und fliegen nicht weg.
They're sort of scary, but they're so big and clumsy, they hate to take wing.
Und Sie werden einmal plump, patent und komisch sein.
They'll be the strongest, the smartest, the funniest.
Wenn es Ihnen auffiel, war es plump.
If you noticed, then it wasn't very skillful.
Das war zu plump. Fast absichtlich plump.
Some other doctor might pick up where I left off.
Das war zu plump. Fast absichtlich plump.
Some other doctor might pick up where I left off.
Ich hatte gehofft, Sie wären nicht so plump.
I hoped you'd not be so obvious.
Na ja, wenn man nicht viel Zeit hat, muss man wohl plump sein.
Well, when one has little time, one sort of has to be obvious.
Nein. Wir haben analysiert, dass Ihr Tanz plump und ungeschickt ist.
Upon analysis, we find your dancing to be crude and awkward.
Ihre Aufzeichnungen sind plump und zeitraubend.
Their method of storing records is crude and consumed much time.
Ja, aber sie sind nicht sehr unterscheiden, sind sie plump.
Yes, but they're not very distinguished, they're uncouth.
Natürlich nicht so plump.
This confession has to be like a work of art!
Nachrichten und Publizistik
Diese Anwendungsmöglichkeiten der konventionellen Biotechnologie, oder Gentechnik, sind imposante wissenschaftliche, technologische, wirtschaftliche und humanitäre Erfolge. Aber ihre Methoden waren relativ plump.
These applications of conventional biotechnology, or genetic engineering, represent monumental scientific, technological, commercial, and humanitarian successes.
Sanktionen sind allerdings auch plump, kostspielig und oft unwirksam.
Sanctions, however, are clumsy, costly, and often ineffective.
Blatter ist nicht ganz so plump wie Havelange.
Blatter is not quite as uncouth as Havelange.
Deutschland ist hier beileibe nicht der Alleinschuldige, denn die amerikanische Irak-Diplomatie war vielfach plump und bombastisch.
Germany is by no means the only sinner here, for US diplomacy over Iraq was often clumsy and bombastic.
Solschenizyns Vorschlag ist zwar plump, aber in grundlegender Weise doch richtig.
Solzhenitsyn's suggestion is crude, but right in a fundamental sense.
Um plump zu fragen: Ist von Gewicht, dass die Kommunistische Partei Chinas Millionen und Abermillionen Menschen umgebracht, die Umwelt geschädigt und Chinas traditionelle Kultur tief greifend verwundet hat?
To put it crudely: does it matter that the Chinese Communist Party killed millions upon millions people, desecrated the environment and deeply wounded China's traditional culture?