tel Englisch
Synonyme tel Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu tel?
Sätze tel Beispielsätze
Wie benutze ich tel in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
She used to live in Tel Aviv.
Früher lebte sie in Tel Aviv.
Tel Aviv is a beautiful city.
Tel Aviv ist eine schöne Stadt.
There is a serious lack of language teachers in Tel Aviv.
In Tel Aviv besteht ein großer Mangel an Sprachlehrern.
Filmuntertitel
Tel Aviv yet?
Was aus Tel Aviv? - Nein.
Tel Aviv beginning to send.
Tel Aviv beginnt zu senden. - Gut.
Tel Aviv complete now.
Die Nachricht aus Tel Aviv.
Is a call for Tel Aviv expensive?
Ist ein Gespräch nach Tel Aviv teuer?
What was he doing in Tel Aviv?
Was treibt er in Tel Aviv?
Tel Aviv with relatives.
Bei Verwandten in Tel Aviv.
They're trying to close the road that connects it with Tel Aviv.
Sie wollen die Straße nach Tel Aviv abschneiden.
I didn't come to Tel Aviv to say things are peaches and cream.
Ich bin nicht hier, um Ihnen zu erzählen, die Lage sei rosig.
If the Arabs had a decent campaign plan, and could attack in force tomorrow they have the potential to take Tel Aviv in 10 days.
Wenn die Araber geschickt planen und morgen angreifen, nehmen sie Tel Aviv in zehn Tagen ein.
The Minister of Defense is in Tel Aviv, we're in Jerusalem and this convoy's my responsibility.
Der Verteidigungsminister ist weit. Ich bin hier verantwortlich.
Vince Ramondi, pride of Passaic, Asher Gonen, pride of Tel Aviv.
Vince Raimondi aus Passaic, Asher Gonen aus Tel Aviv.
And furthermore we've been told that if we go through with our plan the city of Tel Aviv will be bombed tonight by an enemy air force.
Außerdem wurde uns gesagt, wenn wir unseren Plan weiterverfolgen, werde Tel Aviv heute Nacht von feindlichen Flugzeugen bombardiert.
If we're wiped out, they'll be in Tel Aviv by Saturday.
Verlieren wir, sind sie Samstag in Tel Aviv.
Now, don't tell me they don't have seltzaer in Tel Aviv?
Sagen Sie nicht, es gibt kein Soda in Tel Aviv.
Nachrichten und Publizistik
The protesters of Madrid were inspired by those of Cairo, and were themselves a source of inspiration from New York to Tel Aviv - and, subsequently, to Moscow.
Die Protestierenden von Madrid wurden durch jene in Kairo inspiriert und waren selbst eine Quelle der Inspiration für Proteste von New York bis Tel Aviv und anschließend Moskau.
TEL AVIV - Finally, the long-sought truce between Israel and Hamas in the Gaza Strip has become a reality.
TEL AVIV - Endlich ist der lang ersehnte Waffenstillstand zwischen Israel und der Hamas im Gazastreifen Wirklichkeit geworden.
Hamas's forceful response to Israel's military operation in Gaza in November, which included landing rockets near Tel Aviv and Jerusalem, demonstrated its commitment to its core value of steadfastness.
Die entschiedene Reaktion der Hamas auf die militärischen Operationen Israels in Gaza im November, unter anderem durch Raketen auf Ziele nahe Tel Aviv und Jerusalem, hat bewiesen, dass sie sich ihrem Motto der Standhaftigkeit weiterhin verpflichtet fühlt.
TEL AVIV - Before the current fighting between Israel and Hamas in Gaza escalates further, a ceasefire must be negotiated.
TEL AVIV - Bevor die momentanen Kämpfe zwischen Israel und der Hamas im Gazastreifen weiter eskalieren, muss ein Waffenstillstand vereinbart werden.
For Israeli leaders, it was only a matter of time before Tel Aviv could and would be hit.
Für die israelische Führung war es nur eine Frage der Zeit, bis Tel Aviv getroffen werden könnte und würde.
It responded with massive shelling of southern Israel, and managed to send several missiles toward Tel Aviv and one toward Jerusalem.
Sie reagierte mit massiven Vergeltungsschlägen auf Südisrael: Einige Raketen wurden auf Tel Aviv und eine auf Jerusalem abgefeuert.
Israel's assault scored impressive initial successes, while Hamas can take pride in having reached Tel Aviv with its missiles, an achievement that eluded Hezbollah in the 2006 Lebanon War.
Israels Angriff zeigt eindrucksvolle erste Erfolge, und die Hamas kann sich damit brüsten, mit ihren Raketen Tel Aviv erreicht zu haben, was die Hisbollah im Libanon-Krieg von 2006 nicht geschafft hatte.
He has denounced and warned Israel, recalled Egypt's ambassador to Tel Aviv, and sent his prime minister to Gaza.
Er hat Israel verurteilt, den ägyptischen Botschafter aus Tel Aviv abgerufen und seinen Premierminister nach Gaza entsandt.
TEL AVIV - Syria's crisis is now a year old, with close to 10,000 people, mostly civilians, dead and no end in sight.
TEL AVIV - Die Krise in Syrien dauert nun schon ein Jahr an. Sie hat bisher etwa 10.000 Todesopfer gekostet, darunter überwiegend Zivilisten, und es ist kein Ende in Sicht.
But then we saw protests in Tel Aviv, Santiago, London, and now even in the US.
Aber mittlerweile erlebten wir Proteste in Tel Aviv, Santiago, London und jetzt sogar in den USA.
He not only argued that Iran's strategy should be offensive rather than defensive, but also threatened that Tel Aviv would be attacked by Hamas and Hezbollah if Israel went to war with the Islamic Republic.
Nicht nur rief er zur Offensive anstatt zur Defensive auf, sondern drohte, im Fall eines Krieges mit Israel würde Tel Aviv von der Hamas und der Hisbollah angegriffen.
MELBOURNE - Shortly before Israeli Prime Minister Yitzhak Rabin's assassination by a right-wing Jewish extremist in November 1995, I met him in Tel Aviv.
MELBOURNE - Kurz bevor der israelische Premierminister Yitzhak Rabin im November 1995 von einen ultrarechten jüdischen Extremisten ermordet wurde, traf ich ihn in Tel Aviv.
From Tel Aviv to Jerusalem, luxurious penthouses are multiplying.
Von Tel Aviv bis Jerusalem sprießen luxuriöse Anwesen aus dem Boden.
After all, if you walk along Tel Aviv's beaches, the dramas of Hamas-controlled Gaza and Hezbollah-controlled southern Lebanon seem so far away.
Schließlich scheinen die Dramen des von der Hamas kontrollierten Gaza-Streifens und des von der Hisbollah kontrollierten Südlibanons so weit weg, wenn man über die Strände von Tel Aviv schlendert.