tüfteln Deutsch
Übersetzungen tüfteln ins Englische
Wie sagt man tüfteln auf Englisch?
Sätze tüfteln ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich tüfteln nach Englisch?
Filmuntertitel
Wir können den ganzen Tag an einem Plan tüfteln.
We've got all day to think of some plan.
Wir tüfteln einen neuen Plan aus.
We're formulating another plan!
Wir tüfteln aus, was das bedeutet und dann machen wir ein Riesengemetzel.
Figure out what this means, then do something large and violent.
Gru! Sie und ich, wir tüfteln daran schon seit Jahren.
Gru, you and I have been working on this for years.
Nicht schwer zu tüfteln eine Verabkürzungsplan? Nein.
Is it so hard to find a short-cut?
Die jungen Leute tüfteln schon 2 Stunden.
The young people haven't solved it yet.
Wir tüfteln gerade Plan B aus. Genau genommen, Plan C.
We're currently formulating a plan B. Although, technically, it's a plan C.
Und du kannst anfangen zu tüfteln.
You know, you can start tinkering.
Sind Sie nicht ständig am Tüfteln?
Are you just always thinking of amazing things?
Wir tüfteln das schon aus.
We'll figure this out.
Die Russen tüfteln an was Üblem.
Russians are developing some nasty stuff.