storm-drum Englisch
Synonyme storm-drum Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu storm-drum?
storm-drum Englisch » Englisch
Sätze storm-drum Beispielsätze
Wie benutze ich storm-drum in einem englischen Satz?
Nachrichten und Publizistik
As the planet warms, and rain and storm patterns change dramatically, many species will find themselves in climate zones that no longer support their survival.
Durch die Erwärmung des Planeten und die drastischen Änderungen der Regen- und Sturmmuster finden sich viele Arten plötzlich in Klimazonen wieder, in denen ihr Überleben nicht mehr gesichert ist.
Even more policy coordination will be needed both to confront the crisis and to re-establish EU norms once the storm clouds begin to dissipate.
Es wird sogar eine noch stärkere Koordination der Politik erforderlich sein, sowohl um sich der Krise zu stellen als auch um die EU-Normen wiedereinzuführen, sobald die Unwetterwolken anfangen sich aufzulösen.
In reality, the current relaxation is more likely a lull before the storm.
In Wirklichkeit ist die gegenwärtige Entspannung eher etwas wie eine Flaute vor dem Sturm.
Individually, these are each highly plausible scenarios, and collectively they would hit the US trade deficit like a perfect storm.
Jeweils für sich sind dies hochgradig plausible Szenarien; im Verbund könnten sie das US-Handelsdefizit treffen wie ein Wirbelsturm.
However, the only scientific study showing any such thing indicates that four polar bears drowned because of a storm.
Die einzige wissenschaftliche Studie allerdings, die etwas Derartiges belegt, verweist darauf, dass vier Eisbären wegen eines Sturms ertranken.
And our economic relationship will no doubt emerge even stronger as a consequence of weathering this storm together.
Und unsere Wirtschaftsbeziehung wird zweifellos infolge des gemeinsam überstandenen Unwetters noch stärker werden.
Developing countries, particularly those in Asia, will suffer the worst consequences of global warming: storm damage, rising sea levels, and massive refugee flows.
Entwicklungsländer, besonders in Asien, werden am schlimmsten von den Folgen der Erderwärmung betroffen sein: Sturmschäden, steigende Meeresspiegel und Millionen von Flüchtlingen.
The International Financial Institutions (IFIs) are now faced with a novel task: to protect the periphery countries from a storm that emanated from the center.
Die Internationalen Finanzinstitutionen (IFI) stehen nun vor einer neuartigen Aufgabe. Sie müssen die Länder der Peripherie vor einem Sturm schützen, der im Zentrum entstand.
But as the storm clouds gather in the coming year, the political coalition that put Bush in power will stifle progress in undoing the fiscal mess.
Aber auch mit dem Aufziehen der Gewitterwolken im nächsten Jahr wird die Koalition, die Bush an die Macht brachte, den Fortschritt bei der Behebung des haushaltspolitischen Chaos bremsen.
The Asian financial crisis of 1997-1998 convinced governments and central banks that countries that maintained exchange controls were able to weather the storm better than countries that embraced liberalization.
Die Asienkrise 1997-1998 hat die Regierungen und Zentralbanken davon überzeugt, dass Länder, die Devisenbeschränkungen beibehielten, die Notlage wesentlich besser meistern konnten, als Länder, die sich für die Liberalisierung entschieden hatten.
All the ingredients seem to be in place for a long and powerful perfect storm of economic decline and social unrest.
Es sieht so aus, als wären alle Zutaten für einen langen und starken, perfekten Sturm wirtschaftlichen Verfalls und sozialer Unruhe gegeben.
GENEVA - Is China an island of stability in the midst of the gathering global financial storm, or will it, too, soon be sucked into the vortex?
GENF - Ist China eine Insel der Stabilität inmitten des heraufziehenden globalen Finanzsturms, oder wird es auch bald in den Wirbel eingesogen?
New York - A perfect storm is brewing that could threaten China's relations with the world.
New York: Es bahnt sich ein ausgewachsener Sturm an, der zu einer Bedrohung für Chinas Beziehungen zur übrigen Welt werden könnte.
The storm is on the horizon, but there may still be time to prepare to weather it safely.
Am Horizont zeichnet sich ein Sturm ab, aber noch ist Zeit, sich darauf vorzubereiten und ihn sicher zu überstehen.
Sätze storm-drum ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich storm-drum nach Englisch?
Filmuntertitel
Lauf nur, Storm Cloud.
Run along, Storm Cloud.
Ich heiße Barry Storm.
My name's Barry Storm.
Barry Storm heißt du also.
You say your name's Barry Storm.
Martha, dies ist Mr. Storm.
Martha, this is Mr. Storm.
Ich heiße Barry Storm.
My name's Barry Storm.
Was ich wusste, war geheim, Privatwissen von Barry Storm.
What I knew was top secret, private knowledge for Barry Storm.
Ich suche dieses Gold seit 20 Jahren, Storm.
I've been looking for that gold for 20 years, Storm.
Hattest du daran nicht gedacht, Storm?
You hadn't figured on that, Storm?
Storm?
Strom.
Storm.
Strom here.
Dann überlasse ich das Mr Storm. Ich arbeite nicht auf einem scharfen Minenfeld.
In that case, maybe you better have Captain Strom handle the situation, because I can't work in a live minefield.
Storm, Sie bleiben da.
Strom, stand by.
Storm hier.
Strom here.
Storm auf Leitung 3.
Storm on 3.