stinkreich Deutsch

Übersetzungen stinkreich ins Englische

Wie sagt man stinkreich auf Englisch?

stinkreich Deutsch » Englisch

filthy rich

Sätze stinkreich ins Englische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich stinkreich nach Englisch?

Einfache Sätze

Er ist stinkreich.

He's loaded.

Er ist stinkreich.

He is filthy rich.

Sie ist stinkreich.

She is filthy rich.

Wir sind stinkreich.

We are filthy rich.

Ich bin stinkreich!

I'm filthy stinking rich!

Diese Leute rackern sich ab, damit sie noch mehr Geld verdienen, obwohl sie ohnehin stinkreich sind und so alt, dass ihnen wahrscheinlich nicht mehr viel Zeit bleibt. Warum machen sie das?

These people work so hard to make more money, even though they're filthy rich and so old they probably don't have much time left. Why do they do it?

Tom ist stinkreich.

Tom is filthy rich.

Filmuntertitel

Kein Humor, aber stinkreich.

No humor, but stinking' rich.

Samstagnacht, am 11. Er ist hier aufgekreuzt, stinkreich.

It was Saturday night, the 11th. He turned up, loaded.

Ach, ich bin stinkreich.

Oh, loaded.

Stimmt es, dass sie stinkreich ist?

I don't have your hat.

Und du bist stinkreich. Du brauchst das Geld gar nicht.

And you're loaded, you don't need the money.

Wir werden stinkreich, dann bauen wir uns ein Schiff und segeln um die Welt.

We get stinking rich, then make our own ship and sail around the world.

Lord John McCartney. Irischer Millionär, stinkreich.

Lord John McCartney, millionaire, Irish peer, filthy rich, of course.

Er scheint stinkreich zu sein und sehr exzentrisch, wird erzählt.

Well, he's a rich guy. Eccentric. At least that's what I've been told.

Ich bin nicht besser. Ich hänge mich an Trimalcione, der stinkreich ist.

I'm as bad, you see. I caught Trimalcione, who's rich out of his ears.

Der Besitzer ist stinkreich.

Yes, they say he's pissed of money, the one who has it.

Wir werden stinkreich, Vince.

We're gonna be rich, huh, Vince?

Nein, aber er war stinkreich.

Oh, I wasn't, but he was filthy rich.

In einem Monat wirst du stinkreich sein und dich prima fühlen.

A month from now. you'll be rich as cream and feeling fine.

Wir sind stinkreich.

We're filthy, stinking.

Suchen Sie vielleicht...?