staatsfeindliche Deutsch
Sätze staatsfeindliche ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich staatsfeindliche nach Englisch?
Filmuntertitel
Das FBI fand bald heraus, dass die Botschaft benutzt wurde. Geld für staatsfeindliche Bestrebungen in den Vereinigten Staaten zu verteilen.
The Bureau soon discovered that the embassy was being used to disperse money for subversive activity in the United States.
Staatsfeindliche Tendenzen?
Subversive tendencies?
Wir leben in nationalem Wohlstand, aber staatsfeindliche Bewegungen sind stärker denn je.
Why in this era of national prosperity. has the antigovernment movement been at its peak?
Scooby Snacks? Hinweise auf staatsfeindliche Komplotte?
Subversive plot references?
Das ist staatsfeindliche Verbindungsaufnahme.
That's a subversive activity.
Offiziell passen sie auf, dass uns nichts passiert. In Wirklichkeit passen sie auf, dass wir keine staatsfeindliche Tätigkeit ausüben und dass wir nirgendwohin abbiegen, und da schlafen, wo uns gesagt wird.
Officially they are there to protect us but in reality they watch us so that we don't indulge in any subversive activity.
Das ist eine staatsfeindliche und politikfeindliche Sicht, ohne jeden Idealismus, sehr zynisch.
It's an anti-government view and an anti-political view and, um. very lacking in idealism, very cynical.
Nachrichten und Publizistik
Waren offizielle Stellen des Finanzministeriums absichtlich in staatsfeindliche Bestrebungen verwickelt?
Were officials of the Ministry of Finance being deliberately subversive?