stückweise Deutsch
Übersetzungen stückweise ins Englische
Wie sagt man stückweise auf Englisch?
Sätze stückweise ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich stückweise nach Englisch?
Filmuntertitel
Der Affe arbeitet en gros, die Eule und die Bulldogge stückweise.
The Monkey works in wholesale, the Owl in retail.
Stückweise Zimmer gibt es nicht.
They don't rent rooms in pieces.
Wir sehen jetzt durch einen Spiegel in einem dunklen Wort. Dann aber von Angesicht zu Angesicht. Jetzt erkenne ich es stückweise.
For now, he sees through a glass darkly but then, face to face, now I know in part but then shall I know even as also I am known.
Wir reimten uns die Ereignisse stückweise zusammen.
Shh. We know what happened from the bits and pieces we were able to paste together. but we still have no proof.
Wir verkaufen sie jedes Mal stückweise.
We will sell them a few at a time.
Vielleicht will man die Moloch-Rakete stückweise stehlen.
I think they're trying to steal a Moloch missile piece by piece from different places and covering their tracks.
Es stückweise verkaufen.
Break it up and sell off the pieces.
Du verteilst das Leben stückweise. An mich, Camille, deine Kulis.
You think you have a monopoly on life, that you control me, Camille, your coolies.
Schick ihn Stückweise nach Whitehall wenn das irische Gefangene befreit.
Post him back to Whitehall in bits if that's what frees Irish prisoners.
Drew und Bontecou planen, die Firma stückweise zu verkaufen.
Drew and Bontecou are gonna chop up the company, sell it off for parts.
Sie werden uns stückweise rausholen müssen.
They'll have to dig us out inch by inch.
Das Baby kam stückweise raus.
The baby came out in pieces.
Sie holt es stückweise raus und setzt es zu Hause zusammen.
She's taking it out in pieces and putting it back together.
Jetzt musst du lernen, die Gedanken anderer auszuschließen, aber stückweise vorgehen - eine Person nach der anderen.
Now you have to learn to do the same thing with the minds, but the key. is to do it one mind at a time.