spukend Deutsch

Sätze spukend ins Englische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich spukend nach Englisch?

Filmuntertitel

Oh, ließe sichs beweisen, dass ein Elf nächtlich spukend unsre Kinder in Windeln heimlich ausgetauscht.

O that it could be proved that some night-tripping fairy did exchange in cradle-clothes our children where they lay and called mine Percy, his Plantagenet.

Spukend durch die Flure wie ein Geist.

Rattling through the halls like a ghost.

So war es früher aber nicht, oder? Spukend und mit diesen ganzen Krähen?

So it wasn't like this before, all haunted and with crows?

Suchen Sie vielleicht...?