spin yarns Englisch

Übersetzungen spin yarns Übersetzung

Wie übersetze ich spin yarns aus Englisch?

spin yarns Englisch » Deutsch

Seemannsgarn spinnen

Sätze spin yarns Beispielsätze

Wie benutze ich spin yarns in einem englischen Satz?

Nachrichten und Publizistik

Yet those messages are often more spin than substance.

Aber diese Aussagen sind oft mehr Meinungsmache als Tatsache.

NEW HAVEN - The spin-doctors are hard at work talking up America's subpar economic recovery.

NEW HAVEN - Die Spin-Doktoren arbeiten mit allem Nachdruck daran, die suboptimale wirtschaftliche Erholung Amerikas schönzureden.

Spin and frothy markets aside, the healing has only just begun.

Sieht man von Beschwörungen und überschäumenden Märkten ab, hat die Heilung gerade erst eingesetzt.

In order for the US economy to run deficits with the world, other countries must be willing to spin off a counterbalancing supply of savings.

Damit die US-Wirtschaft Defizite gegenüber der restlichen Welt auflaufen lassen kann, müssen andere Länder bereit sein, eine entsprechende Menge ihrer Ersparnisse zur Verfügung zu stellen.

Though Taylor maintained that he tried to tell the truth in his historical writing, he was quite ready to spin the facts for a good cause.

Obwohl Taylor darauf beharrte, dass er in seinen historischen Schriften versuche, die Wahrheit zu schildern, war er gern bereit, der guten Sache wegen an den Tatsachen zu drehen.

Ferguson, too, is a wonderful historian - but equally ready to spin when he shifts into political gear.

Auch Ferguson ist ein wunderbarer Historiker - aber völlig skrupellos, wenn er politisch wird.

Borrowers are lured into unsuitable mortgages; firms are stripped of their assets; accountants mislead investors; financial advisers spin narratives of riches from nowhere; and the media promote extravagant claims.

Kreditnehmer werden zur Aufnahme ungeeigneter Hypotheken verleitet, Firmen ausgeschlachtet, Rechnungsprüfer täuschen die Anleger, Finanzberater saugen sich Geschichten von Reichtümern aus den Fingern, und die Medien verbreiten extravagant Behauptungen.

And there's the international spin-off of India just being itself.

Und dann ist da der internationale Nebeneffekt eines Indiens, das ganz einfach es selbst ist.

With the election over, the debate itself has much to teach us about economics, economic policy, and media spin.

Nach dem Ende der Wahl können wir aus der Diskussion selbst viel über Wirtschaft, Wirtschaftspolitik und Medieninterpretation lernen.

No spin can alter this fact.

Keine Interpretation kann an dieser Tatsache etwas ändern.

Is science really about understanding the world, with instrumentality being a matter of fortuitous spin-offs?

Geht es bei den Wissenschaften wirklich darum, die Welt zu verstehen, und ist die Nützlichkeit der Ergebnisse lediglich eine Frage zufälliger Nebeneffekte?

He announced that he had hired Eyal Arad, a well-known Israeli spin-doctor, to run his presidential campaign.

Er gab bekannt, dass er Eyal Arad, einen bekannten israelischen Imageberater, für die Leitung seines Präsidentschaftswahlkampfes engagiert habe.

No one should be fooled by the Kremlin's spin doctors.

Niemand sollte sich von den Spin-Doktoren des Kremls täuschen lassen.

If you spin the bottle and create an eddy inside it, the water will flow out much faster and more smoothly.

Wenn man die Flasche jedoch schnell dreht und damit im Inneren einen Wirbel erzeugt, fließt das Wasser rascher und regelmäßiger heraus.

Suchen Sie vielleicht...?

spin | yarns