spartanisch Deutsch
Übersetzungen spartanisch ins Englische
Wie sagt man spartanisch auf Englisch?
Sätze spartanisch ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich spartanisch nach Englisch?
Filmuntertitel
Ihr sollt heute wahrhaft spartanisch gehandelt haben.
I heard my lady was truly Spartan this afternoon.
Es ist etwas spartanisch hier.
It feels a little sad here.
Wir gewinnen den Krieg nur, wenn jeder Soldat so spartanisch lebt wie ich.
BURKHALTER: We can only win this war if every soldier lives the same Spartan existence as I do.
Dann sieht Burkhalter, wie spartanisch Sie sind.
Show Burkhalter you're just as Spartan as he is.
Nicht mehr so spartanisch, nicht wahr?
It is much less spartan, is it not?
Aber mein Zimmer ist so spartanisch.
My room's so spare.
Ja, spartanisch eben.
Yeah, it's real Spartan.
Ich hoffe, sie ist spartanisch genug.
I just hope it's Spartan enough, sir.
Es hat das Barock-Zeitalter nahezu spartanisch aussehen lassen. Zu dieser Zeit erfand man das Wort schwelgen!
It made Baroque look positively sober.
Es ist etwas spartanisch, aber es ist unser zweites Zuhause.
Conditions are a bit Spartan, but it's our home away from home.
Nun musst du spartanisch leben. so wie der Rest von uns.
Now you're gonna have to rough it just like the rest of us, Mr. Fancy Pants.
Etwas zu spartanisch.
A little too rough, if you ask me.
Obwohl ihr Dekorationsstil. ein wenig zu spartanisch für mich ist.
Although their decorating? A little bit Spartan for my liking.
Sehr spartanisch.
Very spartan.