sixteenth Englisch
Bedeutung sixteenth Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch sixteenth?
In einfachem Englisch erklärt
sixteenth
sixteenth
Übersetzungen sixteenth Übersetzung
Wie übersetze ich sixteenth aus Englisch?
Synonyme sixteenth Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu sixteenth?
sixteenth Englisch » Englisch
Sätze sixteenth Beispielsätze
Wie benutze ich sixteenth in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
The story goes back to the sixteenth century.
Die Geschichte geht auf das sechzehnte Jahrhundert zurück.
In Shakespeare's time, in the sixteenth century, tennis was very popular at the English court.
Zur Zeit Shakespeares, im sechzehnten Jahrhundert, war Tennis am englischen Hofe sehr beliebt.
Today is my sixteenth birthday.
Heute ist mein sechzehnter Geburtstag.
The vote took place on May sixteenth.
Die Wahl fand am sechzehnten Mai statt.
In the sixteenth century Turkish and Spanish pirates often encountered in Mediterranean Sea.
Im sechzehnten Jahrhundert stießen türkische und spanische Piraten im Mittelmeer oft aufeinander.
Tom is one-sixteenth Scottish and one-sixteenth English.
Tom ist ein Sechzehntel Schotte und ein Sechzehntel Engländer.
Tom is one-sixteenth Scottish and one-sixteenth English.
Tom ist ein Sechzehntel Schotte und ein Sechzehntel Engländer.
Filmuntertitel
Six-foot-six and seven-sixteenth inches.
Ein Meter siebenundneunzig und vier Millimeter.
But. before the sun sets on her sixteenth birthday. she shall prick her finger. on the spindle of a spinning wheel. and die!
Verzweifelt nicht, Majestät.
But. before the sun sets on her sixteenth birthday. she shall prick her finger. on the spindle of a spinning wheel. and die!
Was der Aufnahmetechnik mit der Multiplankamera widersprach wie auch Walts Bestreben, die Illusion - von Wirklichkeit zu erzeugen. - Und von Tiefe.
You and Forrester meet me at Sixteenth and Jefferson.
Sie und Forrester treffen mich an der Ecke 16. und Jefferson.
Only one-sixteenth parsec away, captain.
Nur ein sechzehntel Parsec entfernt.
Merrill Island Mining, four and one-sixteenth, up one-eighth.
Merrill Island Mining, 4,0625.
But you must understand, sir. Patton is a sixteenth-century man.
Aber Sie müssen berücksichtigen, er ist ein Mann des 16. Jahrhunderts.
Sixteenth floor?
Sechzehnter Stock?
The mile and one-sixteenth handicap at Narragansett Park, Rhode Island.
Das 1700-m-Vorgaberennen in Narragansett Park, Rhode Island.
Time for the mile and one-sixteenth.
Zeit für die 1700 Meter.
Sixteenth-century play that comes to life like that?
Shakespeare schrieb es im 16. Jahrhundert.
In other words, we're going down to one-sixteenth of an inch high.
In anderen Worten schrumpfen wir bis auf etwa 1,5 mm.
There've been no Earth colonists a sixteenth of an inch tall.
Es gab keine Erdkolonisten, die 1,5 mm groß waren.
I'd say, just about a sixteenth of an inch close.
Ich würde sagen, um 1,5 mm verfehlt.
Nachrichten und Publizistik
The sixteenth-century Habsburgs borrowed - at very high interest rates - from Florentine, Genovese, and Augsburg merchants.
Die Habsburger des sechzehnten Jahrhunderts liehen sich Geld - zu sehr hohen Zinsen - von Kaufleuten aus Florenz, Genua und Augsburg.
The arrival of silver from the New World in the sixteenth century triggered sustained inflation.
Silber aus der neuen Welt löste im 16. Jahrhundert eine anhaltende Inflation aus.
But, after these restrictions were removed in the sixteenth century, and up until their extermination in the nineteenth century, the Janissaries became extremely powerful in Istanbul (and even established their own dynasty in Egypt).
Nachdem diese Einschränkungen im sechzehnten Jahrhundert aufgehoben wurden, und bis zu ihrer Vernichtung im neunzehnten Jahrhundert, erlangten die Janitscharen enormen Einfluss in Istanbul (und gründeten sogar eine eigene Dynastie in Ägypten).
Who knows where the worlds' gold came from before its discovery in Latin America in the sixteenth century?
Wer weiß, wo das Gold der Welt herkam, bevor man es im 16. Jahrhundert in Lateinamerika entdeckte?
The first has been around for centuries: the social divisions that trace their origins back to the European conquest over Native Americans in the sixteenth century.
Das erste Problem besteht bereits seit Jahrhunderten: Die sozialen Trennlinien reichen zurück bis zur Eroberung des amerikanischen Kontinents durch die Europäer im sechzehnten Jahrhundert.
That story begins in 1923 with the collapse of the Ottoman Empire, which, at its peak in the sixteenth and seventeenth centuries, controlled much of southeastern Europe, western Asia, and North Africa.
Diese Geschichte beginnt im Jahr 1923 mit dem Zusammenbruch des Osmanischen Reiches, das am Höhepunkt seiner Macht im 16. und 17. Jahrhundert große Teile Südosteuropas, Westasiens und Nordafrikas beherrschte.
For a long time, blasphemy laws were considered an unfortunate legacy of efforts in England during the religious struggles of the sixteenth and seventeenth centuries to suppress deviant interpretations of scripture among Christians.
Über lange Zeit wurden Blasphemie-Gesetze als unseliges Vermächtnis der Bemühungen in England während der Religionskämpfe des 16. und 17. Jahrhunderts betrachtet, abweichende Interpretationen der Schrift unter Christen zu unterdrücken.
It is doubtful that the great expansion of intercontinental trade in the sixteenth and seventeenth centuries would have been possible without the incentives that states provided, such as monopoly charters.
Es ist zweifelhaft, ob die große Ausweitung des interkontinentalen Handels im 16. und 17. Jahrhundert ohne staatliche Anreize wie etwa Monopolverträge möglich gewesen wäre.
Creditors have known this since at least the sixteenth century, when Spain's King Philip II became the world's first known serial sovereign defaulter.
Das ist Gläubigern mindestens seit dem 16. Jahrhundert bewusst, als der spanische König Philip II. zum weltweit ersten dauersäumigen staatlichen Schuldner wurde.
This was true of Roman-Indian trade in the first and second centuries, and of the age of European exploration in the sixteenth century.
Das galt für den Handel zwischen Rom und Indien im 1. und 2. Jahrhundert sowie für das Zeitalter der europäischen Entdeckungen im 16. Jahrhundert.
Prior to that, the last great Sunni-Shia battle in the Middle East involved near-constant war between the Sunni Ottoman Empire and Iran's Shia Safavid Empire during the sixteenth and seventeenth centuries.
Davon abgesehen war der letzte große Kampf zwischen Sunniten und Schiiten im Mittleren Osten der nahezu pausenlose Krieg zwischen dem sunnitischen Ottomanischen Reich und dem schiitischen Safawidenreich des Iran im 16. und 17. Jahrhundert.
Sixteenth-century Venice turned the wealth of the spice trade into the canvases of Titian and Tintoretto.
In Venedig verwandelte man im 16. Jahrhundert den Reichtum aus dem Gewürzhandel in Gemälde von Tizian und Tintoretto.
Russian-Polish suspicions and disagreements date back to the sixteenth century, when Poland was the far greater power; indeed, the Grand Duchy of Moscow was a backwater.
Misstrauen und Streit zwischen Russen und Polen reichen bis ins 16. Jahrhundert zurück, als Polen die deutliche stärkere Macht war; das Großherzogtum Moskau war tatsächlich tiefste Provinz.
In the sixteenth century, Spain emerged as a superpower following its conquest of South America.
Nach der Eroberung Südamerikas stieg Spanien im 16. Jahrhundert zu einer Supermacht auf.