separate post Englisch
Übersetzungen separate post Übersetzung
Wie übersetze ich separate post aus Englisch?
Synonyme separate post Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu separate post?
separate Post Deutsch
Übersetzungen separate post ins Englische
Wie sagt man separate post auf Englisch?
Sätze separate post ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich separate post nach Englisch?
Filmuntertitel
Er hat vier separate Schlösser.
It has four separate locks.
Legt ihn auf eine separate Spur.
Hold on! Put him on a separate track.
Separate Fäden steigen aus den Fingerspitzen beider Hände. Sie bilden zwei separate Stränge.
Separate filaments exuding from fingertips of both hands uniting to form two separate strands.
Separate Fäden steigen aus den Fingerspitzen beider Hände. Sie bilden zwei separate Stränge.
Separate filaments exuding from fingertips of both hands uniting to form two separate strands.
Zwei separate Verbande.
Two separate groups.
Das ein einzelnes Bild in der Mitte und separate Reihen hätte, die sowohl nach oben als nach unten verliefen.
That would have a single central image and self-contained rows running both down and across.
Natürlich sorge ich für separate Zimmer.
Naturally, I'll make sure we have separate rooms.
Sechs separate Schecks. Jeder davon unterschrieben von einem Vorstandsmitglied.
Six separate checks. each one signed by one of the members of the board of directors.
Dieses Gesetz war für arme Leute vorgesehen, die sich nicht separate Wohnungen leisten konnten.
The law was put on the books for poor people: folks who couldn't afford separate residences.
Für Mr. Archer, zwei separate Bestellungen.
Mr. Archer, two separate orders.
Es wird mindestens 2 separate Gruppen von Attentätern geben.
There will be at least two separate groups of assassins.
Es ist eine separate Sekte, ein abtrünniger Orden, von dem wir nur flüsternd sprechen.
It is a separate sect a renegade order which we speak of only in whispers.
Separate Wasserquelle, genügend Getreide. nur eine Zugangsmöglichkeit, gut zu bewachen.
Separate water source. Stocked grain. only one possible approach.
Das Pentagon wurde 1941 erbaut...und ist so etwas wie eine separate Stadt.
Built in 1941 through an act of Congress the Pentagon is virtually a city in itself.
Nachrichten und Publizistik
Darüber hinaus haben Gaddafis Nachfolger, anstatt sein hoch politisiertes Rechtssystem (beispielsweise durch sein Revolutionskomitee eingesetzte separate Gerichte, die jeden Libyer ohne fairen Prozess verurteilen können) abzuschaffen, es sogar übernommen.
Moreover, instead of eliminating Qaddafi's highly politicized judicial system - for example, separate courts, administered by the revolutionary committees, could try any Libyan without due process - his successors have embraced it.
Bis jetzt erfolgte die Zusammenarbeit Mexikos und Kanadas mit den USA auf individueller Basis, da es die drei Länder - aus unterschiedlichen Gründen - vorzogen, separate bilaterale Verbindungen mit ihren Nachbarn aufrecht zu erhalten.
As it stands, Mexico and Canada have been limited to dealing with the US on an individual basis because the three countries - for different reasons - prefer to keep separate bilateral links with their neighbors.
Und sogar noch ungewöhnlicher ist, dass zwei separate Entwicklungen zu einem derartigen Resultat führen.
And it is even more unusual to have two distinct developments leading to such an outcome.
Nach den aktuellen, fragmentierten Regelungen der EU müssen Unternehmen für den Verkauf in jedem einzelnen der 28 Mitgliedsstaaten separate Genehmigungen einholen.
Under the European Union's current fragmented regulatory regimes, companies must obtain separate permission to sell in each of the 28 national markets.
Die Mächte Asiens erscheinen ihnen als separate Inseln, ihre Beziehungen zur einen ohne Auswirkungen auf die anderen.
They seem to think of the powers in the region as unconnected islands, and of their own behavior towards one as devoid of political consequence for the others.
Die Abhaltung eines G-8-Gipfels kurz vor einem G-20-Gipfel, wie dies in Kanada diesen Juni geschah, dient einfach nur dem Zweck, separate Clubs zu erhalten und das ist untragbar.
Obviously, holding a G-8 summit just before a G-20 summit, as happened in Canada this June, simply serves to prolong maintenance of separate clubs, which is unsustainable.
Eine separate Rechtssache in den USA hat ein Licht auf eine der Hauptgefahren patentbedingter Monopolmacht geworfen: Korruption.
A separate US legal case has underscored one of the main dangers of patent-driven monopoly power: corruption.
Die Mehrheit der Menschen in der Sowjetunion hatte kein Auto, kein Haus auf dem Land, ja nicht einmal eine separate Wohnung.
The majority of Soviet people did not have a car or a country house or even a separate apartment.
Sie könnten sich auf ein Rahmenabkommen für separate, gegenseitig bestärkende Instrumente einigen.
They could agree on a framework of separate, mutually reinforcing instruments.
Wenn die heutigen Buchführungsregeln diese Unterscheidung nicht zulassen, könnte eine separate Körperschaft die Investition tätigen.
If today's accounting rules are too insensitive to make this distinction, a separate entity could do the investing.