sensationshungrige Deutsch
Sätze sensationshungrige ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich sensationshungrige nach Englisch?
Filmuntertitel
Die Presse bekommt Wind von der Sache, und die sensationshungrige Öffentlichkeit ist sofort wie gebannt.
By now, word has gotten out to the press, and a public thirsting for thrills and novelties is immediately captivated.
Aber dann verfällt die sensationshungrige Öffentlichkeit in Apathie.
Then, just as quickly, the thrill-hungry public becomes apathetic.
Wenn ich etwas genauso sehr hasse wie korrupte Beamte, dann sensationshungrige Reporter auf der Suche nach einer Story.
If there's anything I hate as much as a dirty cop. it's a scandal-mongering reporter looking for a sensationalist story.
Nachrichten und Publizistik
Selbst chinesische Medien geraten mit offiziellen Stellen aneinander, wenn sie über Gefahren am Arbeitsplatz berichten, die denen ähneln, über die sensationshungrige Journalisten in den USA schon vor einem Jahrhundert berichteten.
Even Chinese media have come under fire from officials for uncovering the kinds of workplace hazards that muckraking journalists revealed a century ago in the US.