senegalesische Deutsch
Sätze senegalesische ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich senegalesische nach Englisch?
Filmuntertitel
Als Claude und Michael Davis heirateten, bekamen sie angefertigte Kleidung und Selbstgebackenes, und der Pizzalieferant schnitzte ihnen Senegalesische Tiger als Buchstützen.
When Claude and Michael Davies got married, they got handmade clothing and homemade baked goods, and the pizza guy whittled them bookends in the shape of Senegalese tigers.
Wie die senegalesische Armee, wenn sie in dein Haus stürmt, es eine Kaserne nennt und dir mitteilt, du wärst Unteroffizier.
Like when the Senegalese army moves into your home, calls it a barracks, and tells you you're a corporal.
Nachrichten und Publizistik
Senegalesische Unternehmen sind heute bestrebt, ihren spanischen Geschäftspartnern zu helfen, während Portugal die Führung seiner ehemaligen Kolonie Angola, wo gerade reiche Ölvorkommen entdeckt wurden, in nahezu königlicher Weise willkommen heißt.
Senegalese firms seek to help their Spanish business partners, while Portugal extends an almost royal welcome to the leaders of their former colony, newly oil-rich Angola.
Jedoch gestattet das senegalesische Modell der staatlich-religiösen Beziehungen es der Regierung, solche privaten religiösen Schulen teilweise zu finanzieren.
However, the Senegalese pattern of state-religious relations allows the government to provide partial funding to such private religious schools.
Doch die meisten der traditionellen religiösen Lehrer in solchen Schulen praktizieren senegalesische Respektrituale und sehen die Schulen im saudi-arabischen Stil auf jeden Fall als fremdartige Konkurrenten an.
But most of the traditional religious teachers in such schools practice Senegalese rituals of respect, and, in any case, view Saudi Arabian-style schools as alien competitors.