SCO Englisch
Übersetzungen SCO Übersetzung
Wie übersetze ich SCO aus Englisch?
SCO Englisch » Deutsch
Synonyme SCO Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu SCO?
SCO Englisch » Englisch
Sätze SCO Beispielsätze
Wie benutze ich SCO in einem englischen Satz?
Filmuntertitel
Sco bo tro no flo jo ko fo to do.
Sco bo tro no flo jo ko fo. To to!
Nachrichten und Publizistik
Kazakhstan already plays a key role in the Shanghai Cooperation Organization (SCO), a group that comprises Central Asian countries, along with Russia and China.
In der Shanghai Organisation für Zusammenarbeit (SCO), einem Zusammenschluss zentralasiatischer Länder, spielt Kasachstan neben Russland und China bereits eine Schlüsselrolle.
The SCO focuses on regional security, economic ties, and cultural cohesion in much the same way as the OSCE and EU do.
Die SCO konzentriert sich auf regionale Sicherheit, wirtschaftliche Verbindungen und kulturellen Zusammenhalt, ganz ähnlich wie die OSZE und die EU.
The SCO emerged from the wreckage of the Soviet Union in 1996.
Die SOZ entstand 1996 aus den Trümmern der Sowjetunion.
Since its launch, the SCO's military exercises have become increasingly ambitious, growing from largely bi-lateral to inclusion of all members.
Die Militärübungen der SOZ wurden seit ihrer Gründung immer ambitionierter. Handelte es sich früher großteils um bilaterale Übungen, strebt man heute die Teilnahme aller Mitglieder an.
The SCO is also beginning to work together in the fight against drug trafficking and organized crime.
Außerdem hat man in der SOZ, den gemeinsamen Kampf gegen den Drogenhandel und das organisierte Verbrechen aufgenommen.
Until recently, the SCO's members addressed energy issues only bilaterally.
Bis vor kurzem wurden Energiefragen von den Mitgliedern der SOZ nur bilateral behandelt.
The SCO promotes free trade, too, and aims to build essential infrastructure such as roads and railways to link its members and boost commerce between them while also harmonizing customs systems and tariffs.
Überdies fördert die SOZ auch den Freihandel und strebt die Errichtung grundlegender Infrastruktur wie Straßen an, um die Mitgliedsländer zu verbinden und den Handel untereinander anzukurbeln. Darüber hinaus werden Zollsysteme und Zölle harmonisiert.
Yet cooperation within the SCO remains focused on national rather than collective objectives, because its members' interests vary so much.
Dennoch konzentriert sich die Zusammenarbeit innerhalb der SOZ weniger auf gemeinsame als vielmehr auf nationale Ziele, weil die Mitgliedsstaaten so unterschiedliche Interessen verfolgen.
China, for example, seeks markets for its products and further energy resources, while Russia aims to use the SCO to promote its anti-Western agenda.
China, beispielsweise, ist auf der Suche nach weiteren Energieressourcen und Märkten für seine Produkte, während Russland darauf abzielt, die SOZ zur Förderung seiner antiwestlichen Agenda zu benutzen.
Thus, for example, at the SCO summit in August, Russia did not get the support of other members regarding the Georgia conflict.
Deshalb wurde Russland auf dem letzten SOZ-Gipfel im August auch die Unterstützung der anderen Mitglieder im Georgien-Konflikt verwehrt.
These diverging objectives make it hard to believe that the SCO will ever evolve into an eastern version of NATO.
Aufgrund dieser unterschiedlichen Zielsetzungen ist es schwer vorstellbar, dass sich die SOZ jemals zu einer östlichen Version der NATO entwickeln wird.
The SCO has no integrated military-political structure, and no permanent operational headquarters.
Die SOZ verfügt über keine integrierte militärisch-politische Struktur und über kein ständiges Hauptquartier.
NATO's focus is on external security risks, while the SCO's members target security issues within their own territories.
Das Augenmerk der NATO liegt auf äußeren Sicherheitsrisiken, während sich die Mitglieder der SOZ auf Sicherheitsfragen innerhalb ihrer eigenen Staatsgebiete konzentrieren.
It makes sense for the West, particularly the European Union, to seek cooperation with the SCO, as this would also help counter Russia's attempts to use it as a tool for its anti-Western policies.
Für den Westen, und hier vor allem die Europäische Union, wäre eine Zusammenarbeit mit der SOZ durchaus sinnvoll, denn damit könnte man auch den Versuchen Russlands entgegentreten, die Organisation als Instrument seiner antiwestlichen Politik zu benutzen.
SCO Deutsch
Übersetzungen SCO ins Englische
Wie sagt man SCO auf Englisch?