scheppern Deutsch

Übersetzungen scheppern ins Englische

Wie sagt man scheppern auf Englisch?

rattle jar jiggle clang

Wie übersetze ich scheppern nach Englisch?

Ich hörte die Flaschen in der Mülltonne scheppern.

Heard those bottles rattle in the garbage can.

Scheppern Pst!

What's odd is that Sebastian claims to have seen her.

Scheppern Geht in die Küche.

Girls, into the kitchen.

Ja, das Scheppern habe ich auch gehört.

Yes, yes, I heard the squink.

Sie scheppern mit den Jang-JingIern und bummern auf den Boing-Bummern!

They'll crash on jang-jinglers and bounce on boing-bounders!

Und die neuen Spielautomaten klingeln und scheppern nicht mehr so nervtötend.

And the new slot machines. they don't just make obnoxious bell sounds anymore.

Hey. Ich habe heute in deinem Wohnzimmer ein lautes Scheppern gehört.

I heard some terrible crashing sounds coming from your living room today.

Das Baby. Der Kochlöffel, das Klopfen und Scheppern. Können Sie das nicht 15 Minuten lassen?

The infant, the spoon, the banging and clanging, can you not just put it away for 15 minutes?

Und einer will ein Scheppern gehört haben.

One said she heard a clanging sound.

Scheppern.

Clanging?

Ich werde aufbleiben und Pfannen und Töpfe scheppern lassen.

I'll stay up and bang pots and pans.

Daran kann ich mich erinnern, weil ich das Scheppern der Pfannen hörte.

I remember them banging the pans.

Scheppern Ruhe!

Be quiet now!

Ich hab da die Schneeverhältnisse ge- prüft, als ich es scheppern gehört habe.

I was out there checking langlaufing conditions when I heard the clatter.