satanische Deutsch
Sätze satanische ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich satanische nach Englisch?
Filmuntertitel
Meine satanische Weihe?
My satanic baptism?
Durch dein Gerede muss ich die ganze Zeit an satanische Anhänger mit Beilen denken.
Let's check upstairs. Paul, get me that lantern, would you please?
Und sie soll satanische Kräfte haben.
And it's supposed to contain satanic powers.
Satanische Rituale!
Satanic rites!
Aber satanische Mächte haben es darauf abgesehen, unseren Glauben an Gott zu zerschlagen. Und die heilige Mutter.
But satanic powers have sought to shatter our faith in God and the Blessed Mother by these acts.
Ray, willst du, dass sie deine Familie entführen ihnen die Leber rausreißen und satanische Pastete draus machen?
Ray, do you want 'em to take your family, kidnap 'em. tear their livers out and make some satanic pate?
Welche dunkle, satanische Macht führte dich hierher?
Listen, here's what I wanna talk to you about.
Er und seine Freunde haben satanische Musik gehört.
I know he and his friends listen to devil music.
Das kommt in meine satanische Krimskrams-Sammlung.
I'll put that in my satanic bric-a-brac collection.
Kerzen für schwarze Messen, satanische Symbole, ein Buch über Beschwörungen, Tanniswurzel, Gummischlangen.
I got black-mass candles, satanic symbols, a book of incantations tannis-root powder, rubber snakes.
Wenn Sie in Agent Scullys Stimme eine Spur von Zweifel wahrnehmen,...dann wegen der Beweise, die dem FBI vorliegen,...und die fast alle Hinweise auf satanische Rituale entkräften.
If you detect a hint of scepticism or incredulity in Agent Scully's voice...it's because of the evidence gathered by the FBI...debunking virtually all claims of ritual abuse by satanic cults.
Satanische schwarze Magie.
Satanic black magic.
Er hat ihr Gift übergegossen und dabei satanische Formeln vor sich hergesagt.
He was using poison while reciting satanic incantations.
Und ich habe nie Beweise für echte satanische Handlungen gefunden.
And not once did I find any evidence of genuine satanic activity.
Nachrichten und Publizistik
Die Blasphemie rückte in den späten 1980er Jahren in den Mittelpunkt des Interesses, als Ayatollah Ruhollah Khomeini im Iran eine Fatwa aussprach, in der er zur Ermordung des Schriftstellers Salman Rushdie wegen seines Romans Satanische Verse aufrief.
Blasphemy became a global concern in the late 1980's when Ayatollah Ruhollah Khomeini of Iran issued a fatwa calling for the assassination of the writer Salman Rushdie for his novel, The Satanic Verses.