rustikale Deutsch

Sätze rustikale ins Englische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich rustikale nach Englisch?

Filmuntertitel

Die rustikale Alltagsszenerie wurde äußerst feinsinnig gestaltet.

The homely, rustic scene is brought to life here with great sensitivity.

Eine rustikale Jagdhütte, mein letzter Fang röstet auf dem Feuer und meine kleine Frau massiert mir die Füße, während die Kleinen mit den Hunden spielen.

A rustic hunting lodge, my latest kill roasting on the fire and my little wife massaging my feet while the little ones play on the floor with the dogs.

Ich meine, brauchen Sie nicht, dieses zu haben. Rustikale. italian Fest.

I mean, you don't need to have this rustic Italian feast.

Etwas, das Detective Morelands Nadelstreifen-Anwalts-Gehabe ausgleicht,. ebenso wie die schnoddrige, rustikale Zumutung von Detective Freamon.

Something to offset Det. Moreland's pinstriped lawyerly affectations. and the brash, tweedy impertinence of Det. Freamon.

Rustikale Zumutung?

Tweedy impertinence?

Dafür gibt es charmante, rustikale Details.

Then there's all the charming, rustic details.

Die rustikale Bullenabfuhr?

The folksy, local cop brush-off?

Schau dir die palladianischen Fenster an, das rustikale Mauerwerk, die Marmorsimse.

Look at the Palladian windows, the rusticated stonework, the marble cornices.

Wird das einfache, rustikale Kantinenessen des Herausforderers das Rennen machen?

Will it be the simple, rustic cafeteria food of the challenger?

Ich meine, Cam will eine rustikale Landhochzeit und ich eher etwas zeitgemäßes und mondänes.

I mean, Cam wants a rustic country theme, and I'm looking for something - a little more contemporary and sophisticated. - Mm-hmm.

Daher das rustikale Flair.

Hence, the rustic flair.

Suchen Sie vielleicht...?