rumsfeld Englisch
Sätze rumsfeld Beispielsätze
Wie benutze ich rumsfeld in einem englischen Satz?
Filmuntertitel
And the reaction you got from the defense secretary, Rumsfeld from his assistant, Paul Wolfowitz?
Was sagten Verteidigungsminister Rumsfeld und sein Assistent Wolfowitz?
If Donald Rumsfeld was here, I'd ask him for his resignation.
Wäre Rumsfeld hier, würd ich ihn zum Rücktritt auffordern.
Rumsfeld, himself, would probably call her and thank her for the donation she made on the way in.
Rumsfeld ruft sie bestimmt persönlich an und dankt für ihre Spende.
And Donald Rumsfeld said the data on the cockpit voice recorder was unrecoverable.
Und Donald Rumsfeld sagte dass die Daten des Cockpit Rekorders nicht widerherstellbar seien.
Donald Rumsfeld demands you stop.
Adam Sandler befiehlt dir, aufzuhören.
Secretary Rumsfeld and I thought long and hard about this important choice. To meet.
Minister Rumsfeld und ich haben lange darüber nachgedacht.
Rumsfeld.
Rumsfeld.
In the States, the US Secretary of Defense Donald Rumsfeld has denied reports that negotiations are taking place for a cease fire.
Der US Verteidigungsminister Donald Rumsfeld hat Berichte verneint das Verhandlungen über einen Waffenstillstand stattfinden.
And he arrives the day after Rumsfeld's visit.
Er kam am Tag nach Rumsfelds Besuch.
He'd just got off the phone with Defence Secretary Rumsfeld.
Er hatte gerade mit Rumsfeld telefoniert.
Rumsfeld and Sanchez had authorised all approach techniques on the high value detainees.
Rumsfeld und Sanchez hatten bei wichtigen Häftlingen alle Verhörmethoden zugelassen.
I once sat a poker table with Rumsfeld, Kissinger, and the Chief of Operations for the Mossad.
Ich spielte einmal Poker mit Rumsfeld, Kissinger. und dem Einsatzleiter des Mossads.
Look at Kissinger, Al Haig, Rumsfeld.
Sieht man an Kissinger, Al Haig, Rumsfeld.
Rumsfeld and Cheney are gone.
Rumsfeld und Cheney sind weg.
Nachrichten und Publizistik
The Cheney-Rumsfeld team is so arrogant that it acts as if it can flaunt the takeover of Middle East oil while brushing aside questions.
Die Mannschaft rund um Cheney und Rumsfeld benimmt sich so arrogant, als könnte sie die Übernahme der Ölreserven im Mittleren Osten öffentlich zur Schau zu stellen und Fragen einfach beiseite wischen.
Before joining the Pentagon, Donald Rumsfeld was a key player as well.
Bevor er ins Pentagon kam, war auch Donald Rumsfeld ein Key-Player im Geschäft.
A longstanding sidekick of Cheney, Rumsfeld traveled to Baghdad in 1983 and 1984 at the behest of former Bechtel Corporation President George Shultz, then passing a bit of non-corporate time as US Secretary of State.
Als langjähriger Kumpel Cheneys fuhr Rumsfeld 1983 und 1984 auf Geheiß des früheren Präsidenten des Bechtel-Konzerns, George Shultz, nach Bagdad. Anschließend verbrachte er als US-Außenminister kurze Zeit außerhalb der Geschäftswelt.
Rumsfeld's hidden mission was to win Saddam's support of a Bechtel-built oil pipeline to run from Iraq via Jordan to the Gulf of Aqaba.
Rumsfelds geheime Mission in Bagdad war, Saddams Unterstützung für eine von Bechtel zu errichtende Ölpipeline vom Irak über Jordanien bis zum Golf von Aqaba zu gewinnen.
Ashcroft is much less known internationally than Secretary of Defense Donald Rumsfeld, but he is an even match in arousing dislike for the US among those who do know him.
Ashcroft ist international deutlich weniger bekannt als Verteidigungsminister Donald Rumsfeld, aber unter denen, die ihn kennen, erweckt er in gleicher Weise eine Abneigung gegen die USA.
The fact that Bush only referred to a British statement is the basis for Rice and Rumsfeld's defense of it.
Der Umstand, dass sich Bush nur auf eine britische Aussage bezogen habe, bildete die Grundlage für die Verteidigung der Bush-Rede durch Rice und Rumsfeld.
On all of these points, the concept of war, to paraphrase US Defense Secretary Donald Rumsfeld, is not helpful.
In all diesen Punkten ist das Konzept des Krieges - um eine Äußerung von US-Verteidigungsminister Donald Rumsfeld umzuformulieren - nicht hilfreich.
In fact, it turned out that Rumsfeld and Wolfowitz were the ones wildly off the mark.
Im Nachhinein stellte sich dann heraus, dass es Rumsfeld und Wolfowitz waren, die völlig daneben lagen.
Messrs. Bush, Rumsfeld, Cheney and Wolfowitz like to pose as realists, but just how realistic is such thinking?
Die Herren Bush, Rumsfeld, Cheney und Wolfowitz gefallen sich darin, als Realisten in Erscheinung zu treten. Doch wie realistisch sind solche Überlegungen?
Yet Geoff Hoon, Prime Minister Blair's defence minister, as well as his American counterpart, Donald Rumsfeld, remain in office.
Geoff Hoon, Premierminister Blairs Verteidigungsminister, und sein amerikanisches Gegenstück Donald Rumsfeld allerdings sind nach wie vor im Amt.
It is proper to assume that Secretary Rumsfeld did not condone, let alone order, the abuse of Iraqi prisoners.
Man sollte davon ausgehen, dass Verteidigungsminister Donald Rumsfeld die Misshandlungen irakischer Gefangener weder gutgeheißen noch gar befohlen hat.
The good news is that Rumsfeld is beginning to realize that the struggle against terrorism cannot be won by hard military power alone.
Die gute Nachricht ist, dass Rumsfeld zu begreifen beginnt, dass der Kampf gegen den Terror nicht durch harte militärische Macht allein gewonnen werden kann.
Rumsfeld's mistrust of the European approach contains a grain of truth.
Rumsfelds Misstrauen gegenüber dem europäischen Ansatz enthält ein Körnchen Wahrheit.
This does not mean that Rumsfeld's Pentagon is irrelevant to American soft power.
Dies bedeutet nicht, dass Rumsfelds Pentagon für Amerikas weiche Macht ohne Bedeutung ist.
Suchen Sie vielleicht...?
Rumsfeldian |
rumseller |
rumshop |
Rumsen |
rumspringa |
rumswizzle |
Rumst |
rums |
rumbled |
rumenotomy |
rum ball |
rum bud