rub sore Englisch
Übersetzungen rub sore Übersetzung
Wie übersetze ich rub sore aus Englisch?
Synonyme rub sore Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu rub sore?
Sätze rub sore Beispielsätze
Wie benutze ich rub sore in einem englischen Satz?
Nachrichten und Publizistik
And there is the rub: for some, this force is a threat.
Und hier liegt das Problem: Für manche ist das eine Bedrohung, insbesondere für tief konservative Gesellschaften.
The long-term nominal and real Treasury rates continue to be absurdly low, so much so that I rub my eyes whenever I see them.
Die langfristigen nominellen und realen Zinssätze befinden sich weiterhin auf einem derart absurd niedrigen Niveau, dass ich mir jedes Mal die Augen reibe, wenn ich das sehe.
But - and here's the rub - next time there may be no second round.
Allerdings - und hier liegt der Knackpunkt - nächstes Mal wird es vielleicht keine zweite Runde geben.
I could add more to this list, but that would merely be to rub salt into our wounds, which are my own as well.
Ich könnte diese Liste noch verlängern, aber damit würde ich Salz in unsere Wunden streuen, die auch meine Wunden sind.
But here's the rub: financial regulation is enormously complicated, all the more so given that there must be some degree of international consistency.
Der Haken ist nur: Die Finanzregulierung ist enorm kompliziert, zumal, da dabei ein gewisses Maß an internationaler Einheitlichkeit erforderlich ist.
But this is also Indian territory, wherein lies the rub, for the region is now victim to a creeping China acquisitiveness, with Pakistan acquiescing as a willing accomplice.
Doch ist dies zugleich indisches Gebiet, und hier genau liegt das Problem, denn die Region ist nun ein Opfer schleichender chinesischer Raffgier, wobei Pakistan den bereitwilligen Komplizen gibt.
Many French wish that such self-discipline could rub off on Sarkozy.
Viele Franzosen wünschen sich, dass diese Selbstdisziplin auf Sarkozy abfärben könnte.